| Mein Onkel Bumba, ohne Sorgen, frisch und froh, lebt in Kalumba,
| Mi tío Bumba, despreocupado, fresco y feliz, vive en Kalumba,
|
| diese Stadt gibts irgendwo.
| esta ciudad está en alguna parte.
|
| Er ist Gelehrter und hat mit einem langen Bart sogar Familie, Fa-mi-li-e und
| Es un erudito y con una barba larga incluso tiene una familia, fa-mi-li-e y
|
| langen Boart.
| tablero largo
|
| Trotz dieser Dinge schwärmt für Fraun, wo er kann.
| A pesar de estas cosas, adora a las mujeres siempre que puede.
|
| Er tut als ginge seine Frau ihn gar nichts an.
| Actúa como si su esposa no fuera asunto suyo.
|
| Und nach Hause kommt er täglich, erst des morgens, ist es möglich?
| Y él viene a casa todos los días, solo por la mañana, ¿es posible?
|
| Ja warum? | ¿Si porque? |
| Was macht er bloß?
| ¿Qué está haciendo?
|
| Der Onkel Bumba aus Kalumba tanzt nur Rumba.
| El tío Bumba de Kalumba solo baila rumba.
|
| Die große Mode in Kalumba ist jetzt Rumba.
| La gran moda en Kalumba ahora es la rumba.
|
| Sogar der Oberbürgermeister von Kalumba Tanzt jetzt leidenschaftlich Rumba,
| Hasta el señor alcalde de Kalumba ahora baila rumba con pasión,
|
| Rumba, Rumba, Rumba, Rumba, Rumba, Rumba, Rumba, … Rum-ba.
| Rumba, rumba, rumba, rumba, rumba, rumba, rumba,… rum-ba.
|
| Was ist denn los in ganz Kalumba mit dem Rumba — Rumba?
| ¿Qué está pasando en todo Kalumba con la rumba — rumba?
|
| Die Politik ist ganz vergessen in Kalumba.
| La política está completamente olvidada en Kalumba.
|
| Man ist von Rumba ganz besessen in Kalumba.
| Uno está obsesionado con la rumba en Kalumba.
|
| Man steht am Morgen auf und legt sich abends schlafen in Kalumba mit dem Rumba,
| Te levantas por la mañana y te acuestas por la noche en Kalumba con la Rumba,
|
| Rumba, Rumba, Rumba, Rumba, Rumba, Rumba, Rumba, … Rum-ba
| Rumba, rumba, rumba, rumba, rumba, rumba, rumba, … rum-ba
|
| Was ist den los in ganz Kolumba mit dem Rumba?
| ¿Qué onda con la rumba por todo Kolumba?
|
| Die ganze Sorge, was dabei vorgeht
| Toda la preocupación de lo que está pasando
|
| selbst die Gelehrten, sie sind perplex, die sind perplex, die sind perplex,
| hasta los eruditos están perplejos, están perplejos, están perplejos,
|
| die sind perplex.
| están perplejos.
|
| Der Onkel Bumba aus Kalumba tanzt nur Rumba.
| El tío Bumba de Kalumba solo baila rumba.
|
| Die kleinen Babys in Kalumba tanzen Rumba.
| Los bebes de Kalumba bailan rumba.
|
| Ja selbst die Sonne und der Mond und auch die Sterne in Kalumba tanzen Rumba,
| Sí hasta el sol y la luna y también las estrellas en Kalumba bailan rumba,
|
| Rumba, Rumba, Rumba, Rumba.
| Rumba, rumba, rumba, rumba.
|
| Was ist denn los in ganz Kalumba mit der Rumba? | ¿Qué está pasando en todo Kalumba con la rumba? |