Traducción de la letra de la canción Backseat / Till the World Ends / Where Dem Girls At? / Blow - Cimorelli

Backseat / Till the World Ends / Where Dem Girls At? / Blow (original)

Don’t say a word, just turn it up and let me see
DJ got somethin' special, somethin' special for me
It’s way too many suckers in the VIP
Valet got my car out front
Tell me do you wanna kick it like?
Woah oh oh oh oh oh
(I wanna dance beside ya)
Woah oh oh oh oh oh
(I wanna dance beside ya)
Woah oh oh oh oh oh
(I wanna dance beside ya)
DJ, what you, what you waiting for?
(I wanna dance beside ya)
You see them girls with them kicks on, they got this party poppin'
This ain’t no country club we 'bout to get this party rockin'
All the girls that here to dance get out there, let me see it
We’re not in here we outta here, jump in my vehicle!
Camaro, Mustang, get in there with that Escalade
When we roll up the boys get at us actin' like we there to see 'em
Like ay boy, ay boy, I’m only here to dance boy
Ay boy, ay boy, i’m only here to dance boy
So many girls that just wanna dance
I see this boy about to go in
Then I said I’m here with my friends
He got me thinkin' and that’s when I said
Where my girls at?
(I wanna dance beside ya)
Where my girls at?
(I wanna dance beside ya)
Where my girls at?
(C'mon put your hands up)
Where my girls at?
He got me thinkin', and that’s when I said
Got me movin', movin' on the floor
Get on the floor
All my crew gettin' hype dancin' in the dark
Notice how we kill it, my girls up in this building
And now we 'bout to take ya to the next level baby
Hotter than the A-list, next one on my hit list
This is gonna blow your mind tonight
I can’t take it, take it, take no more
Never felt like, felt like this before
C’mon get me, get me on the floor
DJ, what you, what you waitin' for?
See the sunlight we ain’t stoppin'
Keep on dancing til the world ends
If you feel it let it happen
Keep on dancing til the worlds ends
We got 6 girls in the escalade
We got 6 girls in the escalade
We got 6 girls in the escalade
Came to dance but not with you
We got 6 girls in the escalade
We got 6 girls in the escalade
We got 6 girls in the escalade
Came to dance but not with you
Not with you, not with you, not not not not not
Dance!
Don’t say a word just turn it up and let me see
DJ got somethin' special, somethin' special for me
It’s way too many suckers in the VIP
Valet got my car out front
Tell me do you wanna kick it like?
Where my girls at?
(I wanna dance beside ya)
Where my girls at?
(I wanna dance beside ya)
Where my girls at?
(C'mon put your hands up)
Where my girls at?
He got me thinkin', and that’s when I said
Keep on dancing til the world ends
(I wanna get beside ya)
Where my girls at?
(C'mon put your hands up)
Keep on dancing til the world ends
(I wanna get beside ya)
Where my girls at?
Don’t say a word just turn it up
Dance!

(traducción)

No digas una palabra, solo sube el volumen y déjame ver
DJ tiene algo especial, algo especial para mí
Hay demasiados tontos en el VIP
El valet tiene mi coche enfrente
Dime, ¿quieres patearlo como?
Woah oh oh oh oh oh
(Quiero bailar a tu lado)
Woah oh oh oh oh oh
(Quiero bailar a tu lado)
Woah oh oh oh oh oh
(Quiero bailar a tu lado)
DJ, ¿qué tú, qué estás esperando?
(Quiero bailar a tu lado)
Ves a las chicas con sus patadas, tienen esta fiesta estallando
Esto no es un club de campo, estamos a punto de hacer que esta fiesta sea espectacular
Todas las chicas que aquí para bailar salgan, déjenme verlo
¡No estamos aquí, salimos de aquí, súbete a mi vehículo!
Camaro, Mustang, entren ahí con ese Escalade
Cuando nos enrollamos, los chicos nos atacan actuando como si estuviéramos allí para verlos
Como ay chico, ay chico, solo estoy aquí para bailar chico
Ay chico, ay chico, solo estoy aquí para bailar chico
Tantas chicas que solo quieren bailar
Veo a este chico a punto de entrar
Entonces dije que estoy aquí con mis amigos
Me hizo pensar y fue entonces cuando dije
¿Dónde están mis chicas?
(Quiero bailar a tu lado)
¿Dónde están mis chicas?
(Quiero bailar a tu lado)
¿Dónde están mis chicas?
(Vamos, levanta las manos)
¿Dónde están mis chicas?
Me hizo pensar, y fue entonces cuando dije
Me tienes moviéndome, moviéndome en el piso
Ponte en el suelo
Toda mi tripulación se emociona bailando en la oscuridad
Observe cómo lo matamos, mis chicas en este edificio
Y ahora estamos a punto de llevarte al siguiente nivel bebé
Más caliente que la lista A, el siguiente en mi lista de éxitos
Esto te dejará boquiabierto esta noche
No puedo tomarlo, tomarlo, no tomar más
Nunca me sentí así, me sentí así antes
Vamos, tráeme, llévame al suelo
DJ, ¿qué estás esperando?
Ver la luz del sol que no vamos a parar
Sigue bailando hasta que el mundo se acabe
Si lo sientes, deja que suceda
Sigue bailando hasta el fin del mundo
Tenemos 6 chicas en la escalada
Tenemos 6 chicas en la escalada
Tenemos 6 chicas en la escalada
Vine a bailar pero no contigo
Tenemos 6 chicas en la escalada
Tenemos 6 chicas en la escalada
Tenemos 6 chicas en la escalada
Vine a bailar pero no contigo
No contigo, no contigo, no no no no no
¡Baile!
No digas una palabra, solo sube el volumen y déjame ver
DJ tiene algo especial, algo especial para mí
Hay demasiados tontos en el VIP
El valet tiene mi coche enfrente
Dime, ¿quieres patearlo como?
¿Dónde están mis chicas?
(Quiero bailar a tu lado)
¿Dónde están mis chicas?
(Quiero bailar a tu lado)
¿Dónde están mis chicas?
(Vamos, levanta las manos)
¿Dónde están mis chicas?
Me hizo pensar, y fue entonces cuando dije
Sigue bailando hasta que el mundo se acabe
(Quiero estar a tu lado)
¿Dónde están mis chicas?
(Vamos, levanta las manos)
Sigue bailando hasta que el mundo se acabe
(Quiero estar a tu lado)
¿Dónde están mis chicas?
No digas una palabra solo sube el volumen
¡Baile!