Traducción de la letra de la canción Gang Bang - The Sensational Alex Harvey Band

Gang Bang (original)

There once was a woman with wings
Happy with the simple things
She had silk suspenders and high, heeled, stocking thighs
Helping me in my need
She was a friend, indeed
She was my baby until the day she died
Ain’t nothin’like a gang bang
Ain’t nothin’like a gang bang
Ain’t nothin’like a gang bang to blow away the blues.
She was a woman who was twice my size
She looked into my eyes
She said Only you can blow my blues away
She said I’ll tell you what to do Bring all your friends with you
And you can come up and see me any ol’time of day
Ain’t nothin’like a gang bang
Ain’t nothin’like a gang bang
Ain’t nothin’like a gang bang to blow away the blues, ahhh
There were twenty-seven guys
An unexpected surprise
She just kept on rockin''til the night was gone
She was smilin’through the tears
For a hundred and fifty years
Just lickin’her lips and helpin’me along
Ain’t nothin’like a gang bang
Ain’t nothin’like a gang bang
Ain’t nothin’like a gang bang to blow away the blues.

(traducción)

Había una vez una mujer con alas
Feliz con las cosas simples
Tenía tirantes de seda y muslos altos, con medias y tacones.
Ayudándome en mi necesidad
Ella era una amiga, de hecho
Ella fue mi bebe hasta el dia que murio
No hay nada como un gang bang
No hay nada como un gang bang
No hay nada como un gang bang para acabar con el blues.
Ella era una mujer que era el doble de mi tamaño
Ella me miró a los ojos
Ella dijo que solo tú puedes volar mi tristeza
Ella dijo: te diré qué hacer Trae a todos tus amigos contigo
Y puedes venir a verme a cualquier hora del día
No hay nada como un gang bang
No hay nada como un gang bang
No hay nada como un gang bang para acabar con el blues, ahhh
Había veintisiete chicos
Una sorpresa inesperada
Ella siguió rockeando hasta que la noche se fue
Ella estaba sonriendo a través de las lágrimas
Durante ciento cincuenta años
Solo lamiendo sus labios y ayudándome
No hay nada como un gang bang
No hay nada como un gang bang
No hay nada como un gang bang para acabar con el blues.