Traducción de la letra de la canción Give My Compliments To The Chef - The Sensational Alex Harvey Band

Give My Compliments To The Chef (original)

Mother dear, did you hear how they’re teaching me to do the goose step?
Father mine, just in time, you give me a machine to wash my jeans in The customer is always right, the girl is much too young to know the difference
The guitar hanging in the hall is calling me in all its magnificence
Give my compliments to the chef
Give my compliments to the chef
Leo sits behind the desk, he wanna see the women cooking gravy
Nobody sent no argument and I gotta go and join the Royal Navy
Mademoiselle you do so well, you know the meaning of salvation
But the General wants me on the phone and he’s all alone and needs my consolation
Give my compliments to the chef
Give my compliments to the chef
He’s crazy, got his head in a basket
She lazy, you don’t understand
You know I’m running, you don’t wanna hide me I know a woman who’s a man is a man
One night I was dreaming, I lay on my pillow
The train I was riding was ten coaches long
And in the village they was looking at freedom
In the beginning when I knew any old time
Any old time
Any old time
Any old time
Bad boys don’t get no toys and everybody wants to get to heaven
The Salvation Army’s asking and nobody ever thinks of giving
You know that major seven break my bones
I gotta go out and beg and borrow
You know I wish I could see yesterday
The way I can see tomorrow
Go and take a look in a history book
Oh, it’s up to you to mix the stew
And when you do Give my compliments to the chef
The chef
Any old time
Any old time
Any old time
Any old time
Any old time
Any old time
Any old time
Any old time
Any old time
I want to give my compliments…

(traducción)

Madre querida, ¿oíste cómo me están enseñando a hacer el paso de la oca?
Padre mío, justo a tiempo, me das una máquina para lavar mis jeans El cliente siempre tiene razón, la chica es demasiado joven para notar la diferencia
La guitarra colgada en el pasillo me llama en toda su magnificencia
Dar mis felicitaciones al chef
Dar mis felicitaciones al chef
Leo se sienta detrás del escritorio, quiere ver a las mujeres cocinando salsa
Nadie envió ningún argumento y tengo que ir y unirme a la Marina Real
Mademoiselle, lo hace muy bien, sabe el significado de la salvación.
Pero el general me quiere al teléfono y está solo y necesita mi consuelo.
Dar mis felicitaciones al chef
Dar mis felicitaciones al chef
Está loco, tiene la cabeza en una canasta
Ella floja, tu no entiendes
Sabes que estoy corriendo, no quieres esconderme Sé que una mujer que es un hombre es un hombre
Una noche estaba soñando, me acosté en mi almohada
El tren en el que viajaba tenía diez vagones de largo
Y en el pueblo miraban la libertad
Al principio, cuando conocía cualquier momento antiguo
cualquier tiempo
cualquier tiempo
cualquier tiempo
Los chicos malos no tienen juguetes y todos quieren llegar al cielo
El Ejército de Salvación está pidiendo y nadie piensa en dar
Sabes que los siete mayores me rompen los huesos
Tengo que salir y rogar y pedir prestado
Sabes que desearía poder ver ayer
La forma en que puedo ver el mañana
Ve y echa un vistazo en un libro de historia
Oh, depende de ti mezclar el guiso
Y cuando lo hagas Dale mis felicitaciones al chef
El cocinero
cualquier tiempo
cualquier tiempo
cualquier tiempo
cualquier tiempo
cualquier tiempo
cualquier tiempo
cualquier tiempo
cualquier tiempo
cualquier tiempo
Quiero darte mis felicitaciones...