Traducción de la letra de la canción Träume, die nur um deine Liebe sich dreh'n - Comedian Harmonists

Träume, die nur um deine Liebe sich dreh'n (original)

Träume, die nur um deine Liebe sich dreh’n
Träume, die nie in meinem Herzen vergeh’n
Was tu' ich schon im Mondenschein?
Willst du nicht mal mein Frühling sein, nur du allein?
Träume, die ich so gerne einmal erlebt'
Träume von leiser, zarter Hoffnung durchwebt
Wenn du mich küßt, wird mir die Welt zum Märchen
Träume, die nur um deine Liebe sich ewig dreh’n
Selig in deiner Näh', plaudern wir heut' beim Tee
Du fühlst geheim, was dir mein Blick erzählt
Von fernem Glück erzählt, daß mir dein Märchen fehlt
Wenn du mich liebst, schön wär' die Welt, mein wär' die Welt!
Träume, die nur um deine Liebe sich dreh’n
Träume, die nie in meinem Herzen vergeh’n
Was tu' ich schon im Mondenschein?
Willst du nicht mal mein Frühling sein, nur du allein?
O, Träume, die ich so gerne einmal erlebt'
(die ich so gern erlebt', die süßen)
Träume von leiser, zarter Hoffnung durchwebt
In zarter Hoffnung träum' ich, daß du mich küßt
Wird mir die Welt zum Märchen
Träume die nur um deine Liebe sich ewig dreh’n
Die nur um deine Liebe sich ewig dreh’n

Träume, die nur um deine Liebe sich dreh'n (traducción)

Sueños que solo giran en torno a tu amor
Sueños que nunca mueren en mi corazón
¿Qué estoy haciendo a la luz de la luna?
¿Ni siquiera serás mi primavera, solo tú?
Sueños que me gusta experimentar'
Sueños entrelazados con una esperanza tranquila y tierna
Si me besas, el mundo se convierte en un cuento de hadas para mí.
Sueños que solo giran en torno a tu amor para siempre
Bendecido cerca de ti, hablemos hoy tomando el té
Secretamente sientes lo que te dice mi mirada
Le dije a la felicidad lejana que extraño tu cuento de hadas
¡Si me amas, el mundo sería hermoso, el mundo sería mío!
Sueños que solo giran en torno a tu amor
Sueños que nunca mueren en mi corazón
¿Qué estoy haciendo a la luz de la luna?
¿Ni siquiera serás mi primavera, solo tú?
Oh, sueños que me gustaría experimentar una vez'
(que me encanta experimentar', las dulces)
Sueños entrelazados con una esperanza tranquila y tierna
En tierna esperanza sueño que me besas
El mundo se convierte en un cuento de hadas para mí.
Sueños que solo giran en torno a tu amor para siempre
Que solo giran en torno a tu amor para siempre