Traducción de la letra de la canción Holding - Lloyd, Lil Wayne

Holding (original)

Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeeeeeeeah oh yeah, ooooooh
I’m lost when you’re not in my clutch
That’s the cost for loving you so much
The love feels better than an indo
Like the love made to the right tempo
You was there when them people came knocking
When I wasn’t on top you was rocking
In the middle of lip locking
So if somebody try you, get popping
Baby you’re a special kinda lady
And I will keep you safe in my arms, you’ll feel no harm
While I’m riding round, I’m riding round, I’m riding round
In the city, in my foreign with the top off
If you try me it’s gon pop off
You know I’m holding it while I’m holding you
And they can say, and they can say, and they can say what they want,
but they know what it is though
You the one I do the deed for
That’s why I’m holding it while I’m holding you
Uh baby girl shotgun
Holding down the shotgun
Ain’t worried bout the outcome
Real bitch forever
I’m the only one she down for
Most of these hoes blood hounds
She don’t even hound blood
Baby girl my baby doll
Take the charge take the fall
Cuz weezy baby drippin baby
Aww watch this eight dissolve
That Bonnie that Clyde
That Velma and lil Weezy
She say I’m like that pistol
You gonna need me feed me squeeze me
Yeahhhh
Mula
I wanna go deeper
Cuz I’m a ring
Turn a G into a love machine
All I need is your loving baby (on me)
You hold my heat
You roll my weed
You so my speed
You’re all I need
Baby I would bleed just to see you smile
(cause girl you are my heart)
Ooh baby
You a special kind of lady
And I will keep you safe in my arms
You will feel no harm
While I’m riding round, I’m riding round, I’m riding round
In the city, in my foreign with the top off
If you try me it’s gon pop off
You know I’m holding it while I’m holding you
And they can say, and they can say, and they can say what they want,
but they know what it is though
You the one I do the deed for
That’s why I’m holding it while I’m holding you
Carrying 10 rounds in the clip
And I’ll set this motherfucker off, nigga don’t trip (Holding you)
Yeah I keep a full pound on my hip
You better cool it down round my bitch
Carrying 10 rounds in the clip (I wanna go deeper)
And I’ll set this motherfucker off, nigga don’t trip
In my foreign with the top off
If you try me it’s gon pop off
While I’m riding round, I’m riding round, I’m riding round
In the city, in my foreign with the top off
If you try me it’s gon pop off
You know I’m holding it while I’m holding you
And they can say, and they can say, and they can say what they want,
but they know what it is though
You the one I do the deed for
That’s why I’m holding it while I’m holding you

Holding (traducción)

Oh sí, oh sí, oh sí, oh sí
Oh sí, oh sí, ooooooh
Estoy perdido cuando no estás en mi embrague
Ese es el costo por amarte tanto
El amor se siente mejor que un indo
Como el amor hecho al tempo correcto
Estabas allí cuando la gente llamó a la puerta
Cuando no estaba en la cima, estabas rockeando
En medio del bloqueo de labios
Entonces si alguien te prueba, haz estallar
Cariño, eres una dama especial
Y te mantendré a salvo en mis brazos, no sentirás ningún daño
Mientras estoy dando vueltas, estoy dando vueltas, estoy dando vueltas
En la ciudad, en mi extranjero con el top apagado
Si me pruebas, se apagará
Sabes que lo sostengo mientras te sostengo
Y pueden decir, y pueden decir, y pueden decir lo que quieran,
pero saben lo que es aunque
Tú por quien hago la obra
Por eso lo sostengo mientras te sostengo
Uh, escopeta de niña
Manteniendo presionada la escopeta
No está preocupado por el resultado
Perra real para siempre
Soy el único por el que ella está enamorada
La mayoría de estas azadas sabuesos de sangre
Ella ni siquiera persigue la sangre
Nena mi muñequita
Toma el cargo toma la caída
Porque weezy bebé goteando bebé
Aww mira estos ocho disolverse
Esa Bonnie, ese Clyde
Que Velma y Lil Weezy
Ella dice que soy como esa pistola
Vas a necesitar que me alimente apriétame
siiii
mula
Quiero ir más profundo
Porque soy un anillo
Convierte una G en una máquina de amor
Todo lo que necesito es tu amoroso bebé (sobre mí)
Tú sostienes mi calor
Tú enrollas mi hierba
Eres tan mi velocidad
Eres todo lo que necesito
Cariño, sangraría solo por verte sonreír
(porque niña eres mi corazón)
Ooh bebé
Eres un tipo especial de dama
Y te mantendré a salvo en mis brazos
No sentirás ningún daño
Mientras estoy dando vueltas, estoy dando vueltas, estoy dando vueltas
En la ciudad, en mi extranjero con el top apagado
Si me pruebas, se apagará
Sabes que lo sostengo mientras te sostengo
Y pueden decir, y pueden decir, y pueden decir lo que quieran,
pero saben lo que es aunque
Tú por quien hago la obra
Por eso lo sostengo mientras te sostengo
Llevando 10 rondas en el clip
Y haré que este hijo de puta se encienda, nigga no tropieces (sosteniéndote)
Sí, mantengo una libra completa en mi cadera
Será mejor que te enfríes alrededor de mi perra
Llevando 10 rondas en el clip (Quiero ir más profundo)
Y voy a hacer estallar a este hijo de puta, nigga no tropieces
En mi extranjero con el top apagado
Si me pruebas, se apagará
Mientras estoy dando vueltas, estoy dando vueltas, estoy dando vueltas
En la ciudad, en mi extranjero con el top apagado
Si me pruebas, se apagará
Sabes que lo sostengo mientras te sostengo
Y pueden decir, y pueden decir, y pueden decir lo que quieran,
pero saben lo que es aunque
Tú por quien hago la obra
Por eso lo sostengo mientras te sostengo