Traducción de la letra de la canción Breaking Free / The Start of Something New / We're All in This Together / What I've Been Looking For / When There Was Me and You - Cimorelli

Breaking Free / The Start of Something New / We're All in This Together / What I've Been Looking For / When There Was Me and You (original)

Livin' in my own world, didn’t understand
That anything can happen, when you take a chance
I never believed in what I couldn’t see
I never opened my heart (Ooh) to all the possibilities, oh
I know that something has changed
Never felt this way
And right here, tonight
This could be the
We’re soarin', flying
There’s not a star in heaven that we can’t reach
If we’re tryin', so we’re breakin' free, oooh
Can you feel it building?
Like a wave the ocean just can’t control
Connected by a feelin', ooh, in our very soul, in a very soul
Rising 'til it lifts us up, so everyone can see
I’ve never had someone that knows me like you do (like you do)
The way you do (the way you do)
And I’ve never had someone as good for me as you
No one like you
So lonely before I finally found what I’ve been looking for
Now I know you’re not a fairytale
And dreams were meant for sleeping
And wishes on a star just don’t come true
'Cause now, even I can tell
That I confused my feelings with the truth
Because I liked the view
When there was me and you
We’re all in this together
Once we know, that we are
We’re all stars
And we see that
We’re all in this together (All in this together)
And it shows, when we stand
Hand in hand
Make our dreams come true
It’s the start of something new
It feels so right to be here with you, oh
And now, looking in your eyes
I feel in my heart
The start of something new
More than hope, more than faith
This is truth, this is fate
And together we see it coming
More than you, more than me
Not a want, but a need
Both of us, breaking free
The start of something new

(traducción)

Viviendo en mi propio mundo, no entendí
Que cualquier cosa puede pasar, cuando te arriesgas
Nunca creí en lo que no podía ver
Nunca abrí mi corazón (Ooh) a todas las posibilidades, oh
Sé que algo ha cambiado
Nunca me sentí así
Y justo aquí, esta noche
Este podría ser el
Estamos volando, volando
No hay estrella en el cielo que no podamos alcanzar
Si lo estamos intentando, entonces nos estamos liberando, oooh
¿Puedes sentir cómo se construye?
Como una ola que el océano simplemente no puede controlar
Conectados por un sentimiento, ooh, en nuestra propia alma, en una misma alma
Subiendo hasta que nos levante, para que todos puedan ver
Nunca he tenido a alguien que me conozca como tú (como tú)
La forma en que lo haces (la forma en que lo haces)
Y nunca he tenido a alguien tan bueno para mí como tú
Nadie como tú
Tan solo antes de que finalmente encontrara lo que estaba buscando
Ahora sé que no eres un cuento de hadas
Y los sueños estaban destinados a dormir
Y los deseos de una estrella simplemente no se hacen realidad
Porque ahora, incluso yo puedo decir
Que confundí mis sentimientos con la verdad
Porque me gustó la vista
Cuando éramos tú y yo
Estamos todos juntos en esto
Una vez que sabemos que somos
todos somos estrellas
Y vemos que
Estamos todos juntos en esto (Todos juntos en esto)
Y se nota, cuando nos paramos
Mano a mano
Haz que nuestros sueños se hagan realidad
Es el comienzo de algo nuevo.
Se siente tan bien estar aquí contigo, oh
Y ahora, mirándote a los ojos
siento en mi corazon
El comienzo de algo nuevo
Más que esperanza, más que fe
Esta es la verdad, esto es el destino
Y juntos lo vemos venir
Más que tú, más que yo
No es un deseo, sino una necesidad
Los dos, liberándonos
El comienzo de algo nuevo