Traducción de la letra de la canción Keep Me Hustlin - Mozzy, Rexx Life Raj

Keep Me Hustlin (original)

Buyin' bubbles, sellin' stones was the easy route
Mama stressin', it’s a blessing just to see her smile
Preachin' prison prevention but couldn’t keep me out
Came to visit, this ain’t how I want you see your child
Chiefing loud, thinking back on how you kicked me out
It tripped me out but I just wiggled, you was wiggin' out
I’m in your house at 25, sleepin' on the couch
Told me get a job, I said I got it figured out
They see me down, ain’t no way I let 'em keep me down
Look around, things different ma, we peachy now
We eatin' now, this that shit I used to dream about
We on this baggage claim tour, you can keep the clout
When you rise above the madness, pull your people out
Too many claim to be the plug for it to be a drought
Family come before the fetty, ain’t no keepin' count
The family come before the fetty, ain’t no keepin' count
Every nigga that started with me was starvin' with me
I was trapped in them trenches rockin' a bald glizzy
Gave my granny a hundred before I bought a Bentley
Traumatic pain in my features, they say it compliment me
The consequences is fatal if you don’t rock a yeeky
My geographics is greezy, they don’t believe in Jesus
Keep a distance from leeches, that ought to teach you somethin'
Two little girls, that’s what keep me hustlin'
I’m thinkin' Rollies when that backend clear
I refuse to end up back on the tier, my biggest fear
It’s been back to back, losin' my peers over the years
Conversate with Gracie and Mil like I can hear 'em
This shit serious, that yeeky is mandatory, period
I had to learn from experience, crime boss appearance
Chase the luggage and secure it, probably blow it later
She don’t want to see you with no paper, then that ho a hater
Checkin' on you when I call, nigga I don’t want no favor
Checkin' on you when I call, nigga don’t want no favor
You ain’t really tryna ball, nigga don’t want no paper
You ain’t body nothin', niggas ain’t on they gangster
Remember I came from nothin', it was slummy for me
The city finally crowned me king, all these diamonds on me
Ayy, I’ll die for one of mines, it’s only righteous on me
And I advise you not to try me homie, yeah
Every nigga that started with me was starvin' with me
I was trapped in them trenches rockin' a bald glizzy
Gave my granny a hundred before I bought a Bentley
Traumatic pain in my features, they say it compliment me
The consequences is fatal if you don’t rock a yeeky
My geographics is greezy, they don’t believe in Jesus
Keep a distance from leeches, that ought to teach you somethin'
Two little girls, that’s what keep me hustlin'
My mama pray I keep the sin away
Can’t say I believe in prayer, but she be prayin' anyway
Why the system set up to put my niggas away?
When every risk we take is just to put it on the dinner plate
And feed the fam, we’re in a famine
Riskin' freedom just to get established
Peas in the pod, peas in the package
Why I only talk to God when I hope it’s landing?
How selfish, I’m sick of the feeling of feeling helpless
I’m sick of the fear, niggas is jealous
I’m sick of feeling we only go as far as they let us
We sick of niggas who get some money and then forget us
Tryna play the game and you gon' play yourself
You can’t save nobody 'til you save yourself
Save yourself

(traducción)

Comprar burbujas, vender piedras fue la ruta fácil
Mamá estresada, es una bendición solo verla sonreír
Predicando la prevención de la prisión, pero no pudo mantenerme fuera
Vine a visitar, así no es como quiero que veas a tu hijo
Jefe en voz alta, pensando en cómo me echaste
Me hizo tropezar, pero me moví, te estabas volviendo loco
Estoy en tu casa a los 25, durmiendo en el sofá
Me dijo que consiguiera un trabajo, dije que lo tengo resuelto
Me ven deprimido, no hay forma de que deje que me mantengan deprimido
Mira a tu alrededor, las cosas son diferentes, ma, ahora somos peachy
Comemos ahora, esta mierda con la que solía soñar
Nosotros en este recorrido de reclamo de equipaje, puede mantener la influencia
Cuando te eleves por encima de la locura, saca a tu gente
Demasiados afirman ser el enchufe para que sea una sequía
La familia viene antes que el fetty, no se lleva la cuenta
La familia viene antes que el fetty, no se lleva la cuenta
Todos los negros que comenzaron conmigo se morían de hambre conmigo
Estaba atrapado en esas trincheras rockeando un glizzy calvo
Le di a mi abuela cien antes de comprarme un Bentley
Dolor traumático en mis facciones, dicen que me halaguen
Las consecuencias son fatales si no mueves un yeeky
Mi geografía es glotona, no creen en Jesús
Mantente alejado de las sanguijuelas, eso debería enseñarte algo
Dos niñas pequeñas, eso es lo que me mantiene apurado
Estoy pensando en Rollies cuando ese backend se despeje
Me niego a volver a la grada, mi mayor miedo
Ha sido espalda con espalda, perdiendo a mis compañeros a lo largo de los años
Hablar con Gracie y Mil como si pudiera escucharlos
Esta mierda en serio, ese yeeky es obligatorio, punto
Tuve que aprender de la experiencia, la apariencia del jefe del crimen
Persiga el equipaje y asegúrelo, probablemente lo vuele más tarde
Ella no quiere verte sin papel, entonces esa puta odia
Te reviso cuando te llamo, nigga, no quiero ningún favor
Te reviso cuando llamo, nigga no quiere ningún favor
Realmente no estás tratando de jugar, nigga no quiere papel
No eres nada del cuerpo, los niggas no están en el gángster
Recuerda que vine de la nada, fue miserable para mí
La ciudad finalmente me coronó rey, todos estos diamantes en mí
Ayy, moriré por uno de los míos, solo es justo para mí
Y te aconsejo que no me pruebes homie, sí
Todos los negros que comenzaron conmigo se morían de hambre conmigo
Estaba atrapado en esas trincheras rockeando un glizzy calvo
Le di a mi abuela cien antes de comprarme un Bentley
Dolor traumático en mis facciones, dicen que me halaguen
Las consecuencias son fatales si no mueves un yeeky
Mi geografía es glotona, no creen en Jesús
Mantente alejado de las sanguijuelas, eso debería enseñarte algo
Dos niñas pequeñas, eso es lo que me mantiene apurado
Mi mamá reza para que aleje el pecado
No puedo decir que creo en la oración, pero ella estará orando de todos modos
¿Por qué el sistema se configuró para alejar a mis niggas?
Cuando cada riesgo que tomamos es solo para ponerlo en el plato
Y alimenta a la familia, estamos en una hambruna
Arriesgando la libertad solo para establecerse
Guisantes en la vaina, guisantes en el paquete
¿Por qué solo hablo con Dios cuando espero que esté aterrizando?
Que egoísta, estoy harto de la sensación de sentirme impotente
Estoy harto del miedo, los niggas están celosos
Estoy harto de sentir que solo llegamos hasta donde nos dejan
Estamos hartos de niggas que obtienen algo de dinero y luego nos olvidan
Tryna juega el juego y vas a jugar tú mismo
No puedes salvar a nadie hasta que te salves a ti mismo
Ahorrarse