Traducción de la letra de la canción One More Sign - Neil Young

One More Sign (original)

No I’m not gonna,
Hide my feelings,
Couldn’t if I tried.
No, I’m not holding them inside.
Holding back is,
So close to stealing,
Though we both have pride.
We could lose it all if we lied.
Someday it’s later than,
The feeling we have now.
It’s off the ground,
I’ve always played around.
But now I don’t know how.
Listen easy,
'Cause I’m saying,
What I mean this time.
Sharing words I always said were mine.
I was breezy,
Now I’m swaying,
Like the tree we climbed.
Asking you to give me one more sign.

(traducción)

No, no lo haré,
ocultar mis sentimientos,
No podría si lo intentara.
No, no los estoy reteniendo dentro.
Retener es,
Tan cerca de robar,
Aunque ambos tenemos orgullo.
Podríamos perderlo todo si mintiéramos.
Algún día es más tarde que,
El sentimiento que tenemos ahora.
Está fuera del suelo,
Siempre he jugado.
Pero ahora no sé cómo.
Escucha fácil,
Porque estoy diciendo,
Lo que quiero decir esta vez.
Compartiendo palabras que siempre dije que eran mías.
yo estaba ventoso,
Ahora me estoy balanceando,
Como el árbol al que trepamos.
Pidiéndote que me des una señal más.