Traducción de la letra de la canción Nowhere Lullaby - Built To Spill

Nowhere Lullaby (original)

Well, the stakes of the game seemed fine
'Till you lost after this time
Has to make you cry
But you don’t and you don’t know why
Trying not to solve this
Doesn’t mean it’s not that bad
And everyone gets through the night
And everyone wakes up alright
And the fear you feel will pass
Then a calmness that will last
We will learn to drift off fast
Another nowhere lullaby
You can rest or you can try
And this waste, it shines in every way
Yeah, this waste, it shines in every way
You make me laugh every single day
And you hardly make me cry
Made fifteen years fly by
Still here and I don’t know why
Has it been that long?
Where’s the time and the table gone?
Hope it’s longer than that now
Don’t forget we don’t know how
And everyone gets feeling down
Everybody understands
We’re all doing what we can
Another nowhere lullaby
You can rest or you can try
And this waste, it shines in every way
Yeah, this waste, it shines in every way

Nowhere Lullaby (traducción)

Bueno, lo que está en juego en el juego parecía estar bien.
Hasta que perdiste después de este tiempo
Tiene que hacerte llorar
Pero no lo haces y no sabes por qué
Tratando de no resolver esto
no quiere decir que no sea tan malo
Y todos pasan la noche
Y todos se despiertan bien
Y el miedo que sientes pasará
Entonces una calma que durará
Aprenderemos a desviarnos rápido
Otra canción de cuna de ninguna parte
Puedes descansar o puedes probar
Y este desperdicio, brilla en todos los sentidos
Sí, este desperdicio, brilla en todos los sentidos
Me haces reír todos los días
Y apenas me haces llorar
Hizo volar quince años
Todavía aquí y no sé por qué
¿Ha pasado tanto tiempo?
¿Dónde se ha ido el tiempo y la mesa?
Espero que sea más largo que eso ahora
No olvides que no sabemos cómo
Y todos se sienten deprimidos
todo el mundo entiende
Todos estamos haciendo lo que podemos
Otra canción de cuna de ninguna parte
Puedes descansar o puedes probar
Y este desperdicio, brilla en todos los sentidos
Sí, este desperdicio, brilla en todos los sentidos