Traducción de la letra de la canción Kicked It in the Sun - Built To Spill

Kicked It in the Sun (original)

Back-washed thoughts
And you made me talk
No, you made me listen
There’s a feeling
From Ada to Irene
There’s something, there’s nothing
You haven’t seen
Tiny TV, on at 3
So serene
No place to be
Alone
So come on over, yeah
Let’s sit down a little while
Some wine
You will find the same things
The same things, the same things
The same things, the same things
By the time you read this
You kicked it in the sun
It was all that you could do
How could you refuse?
You kicked it in the sun
It was all you had to do
And you kicked it in the sun
It was all you had to do
How could you refuse?
And you kicked it in the sun
It was wrong and it was rude
And you kicked it in the sun
It was wrong and it was rude
How could you refuse?
And you kicked it in the sun
It’s alright now
I’m getting over, getting mine
It’s alright now
I’m getting over, getting mine
He seemed so unashamed of how he operated
Corresponds to the facts that you want
Despite his expectations, he turned out mediocre
His master plan was so-so
We’re special in other ways
Ways our mothers appreciate
That net does not make me feel safe
All those holes make me nervous
He woke up late that morning
Went to the window and saw
The sun had stopped its shining
So, so
We’re special in other ways
Ways our mothers appreciate
We’re special in other ways
Ways our mothers appreciate
We’re special
We’re special

(traducción)

Pensamientos retrolavados
Y me hiciste hablar
No, me hiciste escuchar
Hay un sentimiento
De Ada a Irene
Hay algo, no hay nada
no has visto
Tiny TV, encendida a las 3
tan sereno
No hay lugar para estar
Solo
Así que ven, sí
Sentémonos un rato
Un poco de vino
Encontrarás las mismas cosas.
Las mismas cosas, las mismas cosas.
Las mismas cosas, las mismas cosas.
Para cuando lea esto
Lo pateaste al sol
Era todo lo que podías hacer
¿Cómo pudiste negarte?
Lo pateaste al sol
Era todo lo que tenías que hacer
Y lo pateaste al sol
Era todo lo que tenías que hacer
¿Cómo pudiste negarte?
Y lo pateaste al sol
Estuvo mal y fue grosero
Y lo pateaste al sol
Estuvo mal y fue grosero
¿Cómo pudiste negarte?
Y lo pateaste al sol
esta bien ahora
Estoy superando, consiguiendo el mío
esta bien ahora
Estoy superando, consiguiendo el mío
Parecía tan desvergonzado de cómo operaba
Corresponde a los hechos que desea
A pesar de sus expectativas, resultó mediocre.
Su plan maestro era más o menos
Somos especiales en otros aspectos
Formas en que nuestras madres aprecian
Esa red no me hace sentir seguro
Todos esos agujeros me ponen nervioso
Se despertó tarde esa mañana
Fue a la ventana y vio
El sol había dejado de brillar
Regular
Somos especiales en otros aspectos
Formas en que nuestras madres aprecian
Somos especiales en otros aspectos
Formas en que nuestras madres aprecian
somos especiales
somos especiales