Traducción de la letra de la canción Made-Up Dreams - Built To Spill

Made-Up Dreams (original)

These thoughts are old
Let’s keep it cold
Dry lines on me
Dry history
Dryology
That stupid sound
That awful feel
Don’t bring them down
And it never will
No, it never will
No, it never will
No, it never will
Hard to believe
That after all this time
That after all this I’m
Still me
No one wants to hear
What you dreamt about
Unless you dreamt about them
Don’t let that stop you
Tell them anyway
And you can make it up
As you go
I’m already gone now
You were outside, just waiting
I’m already nothing
You just noticed me fading
It takes a lot to make me crazy
And a lot is always going on

(traducción)

Estos pensamientos son viejos
Mantengámoslo frío
Líneas secas en mí
historia seca
Dryología
ese estúpido sonido
esa horrible sensación
no los derribes
Y nunca lo hará
No, nunca lo hará
No, nunca lo hará
No, nunca lo hará
Difícil de creer
Que después de todo este tiempo
que después de todo esto estoy
Sigo siendo yo
nadie quiere escuchar
lo que soñaste
A menos que hayas soñado con ellos
no dejes que eso te detenga
diles de todos modos
Y puedes inventarlo
A medida que avanza
ya me he ido ahora
Estabas afuera, solo esperando
ya soy nada
Acabas de notar que me desvanezco
Se necesita mucho para volverme loco
Y siempre están pasando muchas cosas