Traducción de la letra de la canción Twin Falls - Built To Spill

Twin Falls (original)

Christmas, twin falls, Idaho’s
Her oldest memory
She was only two
It’s the first time she felt blue
Cafeteria — Harrison Elementary
Beneath the parachute
I saw her without shoes
7-up i touched her thumb
And she knew it was me
Although she couldn’t see
Unless of course she peeked
My mom’s good
She got me out of
Twin Falls, Idaho
Before i got too old
You know how that goes
That’s where she still was
The summer she turned 17
Three weeks after me
So last I heard, she had twins
Or maybe it was three
And though I’ll never see
That don’t bother me

(traducción)

Navidad, cataratas gemelas, Idaho
Su recuerdo más antiguo
ella solo tenia dos
Es la primera vez que se siente triste.
Cafetería — Escuela Primaria Harrison
Debajo del paracaídas
la vi sin zapatos
7-up le toqué el pulgar
Y ella supo que era yo
Aunque ella no podía ver
A menos, por supuesto, que ella se asomó
mi mamá es buena
Ella me sacó de
Cataratas gemelas, Idaho
Antes de que fuera demasiado viejo
Tu sabes como es eso
Ahí es donde ella todavía estaba
El verano que cumplió 17
tres semanas despues de mi
Así que lo último que escuché fue que tuvo mellizos.
O tal vez eran tres
Y aunque nunca veré
eso no me molesta