Traducción de la letra de la canción Car - Built To Spill

Car (original)

You get the car
I’ll get the night off
You’ll get the chance
To take the world apart
Figure out how it works
Don’t let me know what you find out
I need a car, you need a guide
Who needs a map
If I don’t die or worse
I’m gonna need a nap
At best I’ll be asleep when you get back
I wanna see it
When you find out what comets, stars, and moons are all about
I wanna see their
Faces turn their backs and head to slowly get smaller
I wanna see it
Now
I wanna see it
Now
I want specifics on the general idea
I want to think what I should know
Want you to do me what you show
I wanna see
Movies of my dreams
I wanna see
Movies of my dreams
I wanna see
Movies of my dreams
I wanna see
Movies of my dreams
I wanna see it
When you get stoned on the cloudy breezy desert afternoon
I wanna see it
Untame itself and break its own earth
I wanna see it
Now
I wanna see it
Now

Car (traducción)

tienes el coche
tendré la noche libre
tendrás la oportunidad
Para desarmar el mundo
Descubre cómo funciona
No me dejes saber lo que averigües
Necesito un coche, necesitas un guía
Quién necesita un mapa
si no me muero o peor
voy a necesitar una siesta
En el mejor de los casos, estaré dormido cuando vuelvas.
Quiero verlo
Cuando descubres de qué se tratan los cometas, las estrellas y las lunas
quiero ver su
Las caras giran la espalda y la cabeza para hacerse más pequeñas lentamente
Quiero verlo
Ahora
Quiero verlo
Ahora
Quiero detalles sobre la idea general
quiero pensar lo que debo saber
Quiero que me hagas lo que muestras
Quiero ver
Películas de mis sueños
Quiero ver
Películas de mis sueños
Quiero ver
Películas de mis sueños
Quiero ver
Películas de mis sueños
Quiero verlo
Cuando te colocas en la tarde nublada y ventosa del desierto
Quiero verlo
Untame a sí mismo y romper su propia tierra
Quiero verlo
Ahora
Quiero verlo
Ahora