Traducción de la letra de la canción Center of the Universe - Built To Spill

Center of the Universe (original)

I heard what I said to you
And it was so out of sync
With the way I wanted to
Make myself out to seem
I don’t like this air
But that doesn’t mean I’ll stop breathing it
Who doesn’t think they’re at
The center of the universe being it?
Don’t look now
Just keep watching your TV
Hating what’s to see
Waiting for someone to say something that’s right
I heard what I said to you
Thought it was all understood
But I wasn’t getting through
I’d go on if I could
I don’t like this air
But that doesn’t mean I’ll stop breathing it
Who doesn’t think they’re at
The center of the universe being it?
Don’t look now
Just keep watching your TV
Hating what’s to see
Waiting for someone to say something that’s right

Center of the Universe (traducción)

Escuché lo que te dije
Y estaba tan fuera de sincronización
Con la forma en que quería
Hacerme parecer
no me gusta este aire
Pero eso no significa que dejaré de respirarlo
¿Quién no cree que está en
¿El centro del universo es eso?
no mires ahora
Solo sigue viendo tu televisión
Odiando lo que hay que ver
Esperar a que alguien diga algo correcto
Escuché lo que te dije
Pensé que todo estaba entendido
Pero no estaba pasando
Seguiría si pudiera
no me gusta este aire
Pero eso no significa que dejaré de respirarlo
¿Quién no cree que está en
¿El centro del universo es eso?
no mires ahora
Solo sigue viendo tu televisión
Odiando lo que hay que ver
Esperar a que alguien diga algo correcto