Traducción de la letra de la canción Good Ol' Boredom - Built To Spill

Good Ol' Boredom (original)

Break out the water
Kind of celebrate
Welcome back good old boredom
Not so bad seems great
It’s nice that it’s not that exciting
After all we’ve been through
When nothing hurts and no one’s dying
Most my dreams have come true
And all we see are wrongs to right
They’re everywhere, everywhere
The truth is rolling out of sight
And out of mind, out of mind
And all we want is anything
That’ll take our minds
Off this nonstop anxiety
For a time
Inside my mind incessant chatter
When will these brain cells cut me some slack?
Maybe I’m not smart enough to think of things to think about that matter
Or afraid that once you think some things, there’s no going back
And all we see are wrongs to right
They’re everywhere, everywhere
The truth is rolling out of sight
And out of mind, out of mind
And all we want is anything
That’ll take our minds
Off this nonstop anxiety
For a time
Good ol boredom
Good ol boredom

Good Ol' Boredom (traducción)

romper el agua
tipo de celebración
Bienvenido de nuevo, buen viejo aburrimiento
No tan mal parece genial
Es bueno que no sea tan emocionante.
Después de todo lo que hemos pasado
Cuando nada duele y nadie se muere
La mayoría de mis sueños se han hecho realidad
Y todo lo que vemos son errores a la derecha
Están en todas partes, en todas partes
La verdad está rodando fuera de la vista
Y fuera de la mente, fuera de la mente
Y todo lo que queremos es cualquier cosa
Eso tomará nuestras mentes
Fuera de esta ansiedad sin parar
Por un tiempo
Dentro de mi mente charla incesante
¿Cuándo me darán un poco de holgura estas células cerebrales?
Tal vez no soy lo suficientemente inteligente para pensar en cosas para pensar en ese asunto
O miedo de que una vez que piensas algunas cosas, no hay vuelta atrás
Y todo lo que vemos son errores a la derecha
Están en todas partes, en todas partes
La verdad está rodando fuera de la vista
Y fuera de la mente, fuera de la mente
Y todo lo que queremos es cualquier cosa
Eso tomará nuestras mentes
Fuera de esta ansiedad sin parar
Por un tiempo
buen aburrimiento
buen aburrimiento