Traducción de la letra de la canción Tomorrow - Built To Spill

Tomorrow (original)

Waiting for our answers
This cancer’s common as sand
What happens here stays here
Cause no one anywhere else gives a damn
All said and done, who’s going to bother remembering?
All dead and gone
Like anyone assuming
They know what makes us tick
I was just as wrong as I could be
Only knowing that explained a lot
The more you have to live for
The more you love your life
The harder it will be for you to die
And we all want living and dying easy
Feels like eternity but it’s just one lifetime
How can a love that unforbidden be so strong?
There’s something wrong with me
I try to forget
But my memory won’t fail me now
It’s wonderful and scary
Knowing what’s alive
A tree, a rock, a turtle or a thought
That’s what makes me want to never die
At least we have tomorrow
If we have tomorrow
Tomorrow’s just a day beyond today
If tomorrow comes tomorrow
Feels like eternity but it’s just one lifetime
How can a love that unforbidden be so strong?
There’s something wrong with me
I try to forget
I try to forget

Tomorrow (traducción)

Esperando nuestras respuestas
Este cáncer es tan común como la arena
Lo que ocurre aquí, aquí se queda
Porque a nadie en ningún otro lugar le importa un carajo
Todo dicho y hecho, ¿quién se va a molestar en recordarlo?
Todos muertos y desaparecidos
como cualquiera que suponga
Ellos saben lo que nos hace funcionar
Estaba tan equivocado como podía estar
Solo saber eso explica mucho
Cuanto más tengas para vivir
Cuanto más amas tu vida
Cuanto más difícil será para ti morir
Y todos queremos vivir y morir fácil
Se siente como una eternidad pero es solo una vida
¿Cómo puede un amor tan prohibido ser tan fuerte?
hay algo mal conmigo
trato de olvidar
Pero mi memoria no me fallará ahora
es maravilloso y aterrador
Sabiendo lo que está vivo
Un árbol, una roca, una tortuga o un pensamiento
Eso es lo que me hace querer no morir nunca
Al menos tenemos mañana
Si tenemos mañana
Mañana es solo un día después de hoy
Si mañana llega mañana
Se siente como una eternidad pero es solo una vida
¿Cómo puede un amor tan prohibido ser tan fuerte?
hay algo mal conmigo
trato de olvidar
trato de olvidar