Traducción de la letra de la canción Bring It On Home - Lindsey Buckingham, Little Big Town

Bring It On Home (original)

You’ve got someone here
Wants to make it all right
Someone to love you more
Than I have right here
You’ve gotta bring it on and I’ll hold you tight
A hand to lead you on through the night right here
I know your heart can get
All tangled up inside
But don’t you keep it to yourself
When your long day is over
And you can barely drag your feet
When the weight of the world
Is on your shoulders
I know what you need
Bring it on home to me You know I know you
Like the back of my hand
You know I’m gonna do All that I can right here
Gonna lie with you
Till you fall asleep
When the morning comes
I’m still gonna be right here
Yes, I am
(Ooooooooooooo)
So take your worries and
Just drop them at the door
Baby, leave it all behind
When your long day is over
And you can barely drag your feet
When the weight of the world
Is on your shoulders
I know what you need
Bring it on home to me Baby, let me be your safe harbor
Don’t let the water come
And carry you away
When your long day is over
And you can barely drag your feet
When the weight of the world
Is on your shoulders
I know what you need
Bring it on home to me Oh, bring it on home
Oh, bring it on home to me Home to me Oh, bring it on, bring it on home
to me You’ve got someone here wants
To make it all right
Someone who loves you more

Bring It On Home (traducción)

Tienes a alguien aquí
Quiere hacerlo todo bien
Alguien que te ame más
de lo que tengo aquí
Tienes que traerlo y te abrazaré fuerte
Una mano para guiarte a través de la noche aquí
Sé que tu corazón puede conseguir
Todo enredado por dentro
Pero no te lo guardes para ti
Cuando termine tu largo día
Y apenas puedes arrastrar los pies
Cuando el peso del mundo
está sobre tus hombros
Sé lo que necesitas
Tráelo a casa para mí Sabes que te conozco
Como la palma de mi mano
Sabes que voy a hacer todo lo que pueda aquí
Voy a acostarme contigo
hasta que te duermas
cuando llega la mañana
Todavía voy a estar aquí
Sí, lo soy
(Ooooooooooooo)
Así que toma tus preocupaciones y
Solo déjalos en la puerta
Cariño, déjalo todo atrás
Cuando termine tu largo día
Y apenas puedes arrastrar los pies
Cuando el peso del mundo
está sobre tus hombros
Sé lo que necesitas
Tráemelo a casa Bebé, déjame ser tu puerto seguro
no dejes que venga el agua
y llevarte lejos
Cuando termine tu largo día
Y apenas puedes arrastrar los pies
Cuando el peso del mundo
está sobre tus hombros
Sé lo que necesitas
Tráelo a casa para mí Oh, tráelo a casa
Oh, tráelo a casa para mí Hogar para mí Oh, tráelo, tráelo a casa
para mí Tienes a alguien aquí que quiere
Para hacerlo todo bien
Alguien que te ame más