Traducción de la letra de la canción Lover Why - Mark Ashley, Чарлз Айвз

Lover Why (original)

Why Lover why?
Why do flowers die?
Why Lover, why?
— Why?
It’s time to fly
I’ve lost my life — forgot to die
Like any man — a frightende guy
I’m keeping memories inside, I wouldm’t glow
But I know
I’m more than sad and more today
I’m beating words, too hard to say
A single tear and I’m away-away-I'm gone
I need you so far from hell, so far form you…
'Cause heaven’s hard and black and grey…
You’re just a someone — gone away
You never said goodbye
Why Lover why?
Why do flowers die?
Why Lover, why?
— Why?
Everytime
I hear your voice — you heard my name
You’ve been the fire wrapped the flame
I swim for life — can’t take the rain
No turning back
I need you so far from hell, so far form you…
'Cause heaven’s hard and black and grey…
You’re just a someone — gone away
You never said goodbye
Why Lover why?
Why do flowers die?
Why Lover, why?
— Why?
— Why?

Lover Why (traducción)

¿Por qué amante por qué?
¿Por qué mueren las flores?
¿Por qué amante, por qué?
- ¿Por qué?
es hora de volar
He perdido mi vida, olvidé morir
Como cualquier hombre, un tipo asustadizo
Estoy guardando recuerdos adentro, no brillaría
Pero yo sé
Estoy más que triste y más hoy
Estoy superando las palabras, demasiado difícil de decir
Una sola lágrima y me voy, me voy, me voy
Te necesito tan lejos del infierno, tan lejos de ti...
Porque el cielo es duro, negro y gris...
Eres solo alguien, te has ido
Nunca dijiste adiós
¿Por qué amante por qué?
¿Por qué mueren las flores?
¿Por qué amante, por qué?
- ¿Por qué?
Cada vez
Escucho tu voz, escuchaste mi nombre
Has sido el fuego envuelto en la llama
Nado de por vida, no puedo soportar la lluvia
No hay vuelta atrás
Te necesito tan lejos del infierno, tan lejos de ti...
Porque el cielo es duro, negro y gris...
Eres solo alguien, te has ido
Nunca dijiste adiós
¿Por qué amante por qué?
¿Por qué mueren las flores?
¿Por qué amante, por qué?
- ¿Por qué?
- ¿Por qué?