| I Choose to Believe What I Was Programmed to Believe (original) | I Choose to Believe What I Was Programmed to Believe (traducción) |
|---|---|
| My breastplate is made of glass | Mi coraza es de cristal |
| and I invite the neighborhood kids to throw rocks at it. | e invito a los niños del barrio a tirarle piedras. |
| Sooner than later my armor will shatter | Más temprano que tarde mi armadura se romperá |
| the price I pay (???) to their parents is my smile for the night. | el precio que pago (???) a sus padres es mi sonrisa por la noche. |
| And when I look straight in my bed (?) I don’t think of you like I did. | Y cuando miro directamente en mi cama (?) no pienso en ti como lo hice. |
| And now all I ever think about are the people who might sleep in it. | Y ahora todo en lo que pienso es en las personas que podrían dormir en él. |
| I’ll never go back, it’s like you never came back in the end. | Nunca volveré, es como si nunca hubieras regresado al final. |
| So I’ll slump my body to my half-connected sheets and slowly descend, | Así que dejaré caer mi cuerpo sobre mis sábanas medio conectadas y descenderé lentamente, |
| slowly descend. | descender lentamente. |
| My helmet is covered in flames | Mi casco está cubierto de llamas |
| and I invite the fire department to dump water on me | e invito a los bomberos a tirarme agua |
| and all that’s left is a smouldering pile | y todo lo que queda es una pila humeante |
| of a once-lengthy smile. | de una sonrisa que alguna vez fue larga. |
