Traducción de la letra de la canción Wait, You Know Who Frankie Muniz Is Right? - Panucci's Pizza

Wait, You Know Who Frankie Muniz Is Right? (original)

Fully packed minivans, stocked with Half-finished soda cans
I’m sitting here on my back porch like «where the fuck are you peter pan?»
You were a sight for sore eyes, and mine are still healing
Jean jackets with too many patches and coffee breath in the morning
What the fuck am I doing with my life?
I’ll get back to you on that in two more years
Tell me the same old story again
You still don’t even know my name
So why should I smile and address you by yours?
I promise I’ll never grow up and be like you
I’ll pull my own plug before I get even a single slice of liver on my plate
What am I doing with my life you ask?
I’ll get back to you on that in two more years
Heartbreak isn’t a hierarchy
We all get fucked in the end just the same

(traducción)

Minivans completamente llenas, provistas de latas de refresco a medio terminar
Estoy sentado aquí en mi porche trasero como "¿dónde diablos estás, Peter Pan?"
Fuiste un espectáculo para los ojos doloridos, y los míos todavía están sanando.
Chaquetas vaqueras con demasiados parches y aliento a café por la mañana
¿Qué carajo estoy haciendo con mi vida?
Me pondré en contacto contigo al respecto en dos años más.
Cuéntame la misma vieja historia otra vez
Todavía no sabes ni mi nombre
Entonces, ¿por qué debería sonreír y dirigirme a ti por el tuyo?
Te prometo que nunca creceré y seré como tú
Me desconectaré antes de tener una sola rebanada de hígado en mi plato
¿Qué estoy haciendo con mi vida te preguntas?
Me pondré en contacto contigo al respecto en dos años más.
Heartbreak no es una jerarquía
Todos nos follan al final de la misma manera