Traducción de la letra de la canción Take your Giraffes, Leave and be Happy - Panucci's Pizza

Take your Giraffes, Leave and be Happy (original)

Watch me grow from a boy into a man
But I just wanted you to see me grow from a man into a father
At least you got to see me happy if only for awhile
Because after it all ended you just told me to forget her
And I’m sorry that I’m so selfish
And I’m sorry for my personality disorder
That my fingertips continue to wither
Your heart dwindles and mine grows more bitter
This is all familiar to me
This feeling is zero guarantee
This is all familiar to me
This feeling is sinking beneath a concrete sea
Sorry all, so majestic, your finally leaving but you won’t make a sound
Until you close your eyes
Ive developed a case of protagonist syndrome
And Ive yet to discover if my story will end soon
Ive developed a case of protagonist syndrome
And Ive yet to discover if my story will end soon
Ive developed a case of protagonist syndrome
And Ive yet to discover if my story will end soon
Ive developed a case of protagonist syndrome
And Ive yet to discover if my story will end soon
Its familiar to me
Familiar to me
Familiar to me
Familiar to me

Take your Giraffes, Leave and be Happy (traducción)

Mírame crecer de un niño a un hombre
Pero solo quería que me vieras crecer de hombre a padre.
Al menos tienes que verme feliz aunque solo sea por un tiempo
Porque después de que todo terminó me dijiste que la olvidara
Y lo siento por ser tan egoísta
Y lo siento por mi desorden de personalidad
Que las yemas de mis dedos se sigan marchitando
Tu corazón se agota y el mío se vuelve más amargo
Todo esto me es familiar
Este sentimiento es cero garantía
Todo esto me es familiar
Este sentimiento se hunde bajo un mar de cemento
Lo siento todo, tan majestuoso, finalmente te vas pero no harás un sonido
Hasta que cierres los ojos
Desarrollé un caso de síndrome del protagonista
Y todavía tengo que descubrir si mi historia terminará pronto
Desarrollé un caso de síndrome del protagonista
Y todavía tengo que descubrir si mi historia terminará pronto
Desarrollé un caso de síndrome del protagonista
Y todavía tengo que descubrir si mi historia terminará pronto
Desarrollé un caso de síndrome del protagonista
Y todavía tengo que descubrir si mi historia terminará pronto
me es familiar
Familiar para mí
Familiar para mí
Familiar para mí