Traducción de la letra de la canción In The Heart - Kool & The Gang, D-Side

In The Heart (original)

Sing it from the mountain, tell it to the people
Sing it from the mountain, tell it to the people
When you say you love somebody
You got to let them know about it
You should let them know it
When you say you love somebody
You got to let them know about it
You got this feeling you’ve been wanting to share
It makes you feel as though you’re walking on air
You say this feeling needs a thing called love
Then you should tell the one you’re thinking of
When you say you love somebody
You got to let them know about it
You should let them know it
When you say you love somebody
You got to let them know it
It is time to show it
Oh, yeah
Oh
In every person there’s yearning to love
This is the message that is sent from above
In every heart there’s a love so true
That’s why I’m sayin' that I love you
When you say you love somebody
You got to let them know about it
You should let them know it
When you say you love somebody
You got to let them know it
It is time to show it
You know that I love you
You say you love me too
So why don’t you let me know
Let’s open our hearts and let the feelings show
Sing it from the mountain, tell it to the people
Sing it from the mountain, tell it to the people
When you say you love somebody
You got to let them know about it
You should let them know it
When you say you love somebody
You got to let them know about it
It is time to show it
When you say you love somebody (Show it)
You got to let them know about it
You should let them know it
When you say you love somebody (Show it)
You got to let them know about it (Show me love)
It is time to show it (And it’s time to show)
When you say you love somebody
You got to let them know about it
You should let them know it (Let them know right away)
When you say you love somebody (Show it)
You got to let them know about it (Straight from the heart)
It is time to show it (Oh…you got to let them know)
When you say you love somebody (Show it)
You got to let them know about it (Straight from the heart)
You should let them know it (Got to, got to, got to let them know)
When you say you love somebody

In The Heart (traducción)

Cántalo desde la montaña, cuéntaselo a la gente
Cántalo desde la montaña, cuéntaselo a la gente
Cuando dices que amas a alguien
Tienes que informarles al respecto.
Deberías hacérselo saber
Cuando dices que amas a alguien
Tienes que informarles al respecto.
Tienes este sentimiento que has querido compartir
Te hace sentir como si estuvieras caminando en el aire
Dices que este sentimiento necesita algo llamado amor
Entonces deberías decirle al que estás pensando
Cuando dices que amas a alguien
Tienes que informarles al respecto.
Deberías hacérselo saber
Cuando dices que amas a alguien
Tienes que hacérselo saber
Es hora de mostrarlo
Oh sí
Vaya
En cada persona hay un anhelo de amar
Este es el mensaje que se envía desde arriba
En cada corazón hay un amor tan verdadero
Es por eso que estoy diciendo que te amo
Cuando dices que amas a alguien
Tienes que informarles al respecto.
Deberías hacérselo saber
Cuando dices que amas a alguien
Tienes que hacérselo saber
Es hora de mostrarlo
Sabes que te amo
Dices que me amas también
Entonces, ¿por qué no me dejas saber?
Abramos nuestros corazones y dejemos que los sentimientos se muestren
Cántalo desde la montaña, cuéntaselo a la gente
Cántalo desde la montaña, cuéntaselo a la gente
Cuando dices que amas a alguien
Tienes que informarles al respecto.
Deberías hacérselo saber
Cuando dices que amas a alguien
Tienes que informarles al respecto.
Es hora de mostrarlo
Cuando dices que amas a alguien (Demuéstralo)
Tienes que informarles al respecto.
Deberías hacérselo saber
Cuando dices que amas a alguien (Demuéstralo)
Tienes que dejarles saber sobre eso (Muéstrame amor)
Es hora de mostrarlo (Y es hora de mostrar)
Cuando dices que amas a alguien
Tienes que informarles al respecto.
Deberías hacérselo saber (Házselo saber de inmediato)
Cuando dices que amas a alguien (Demuéstralo)
Tienes que dejarles saber al respecto (directamente desde el corazón)
Es hora de mostrarlo (Oh... tienes que hacérselo saber)
Cuando dices que amas a alguien (Demuéstralo)
Tienes que dejarles saber al respecto (directamente desde el corazón)
Deberías hacérselo saber (Tengo que, tengo que, tengo que hacérselo saber)
Cuando dices que amas a alguien