Traducción de la letra de la canción Real World - D-Side

Real World (original)

Last night I dreamt you were lying beside me
I smelt the sweetness of your hair
You gently reached out to remind me
Of how it used to be
And I almost believed that this morning I’d find you still there
But here in the real world
I miss you madly
In the real world
I’m coping badly with losing you
What am I to do
Here in the real world
Without you
Last night I dreamt of a different ending
Everything just seemed to work out somehow
I saw that someday I could smile again without pretending
I was so sure I’d wake up and I wouldn’t need you right now
Friends tell me I must not look back
There are silver rails just ahead on the track
And my stars say I’m getting over the fact that you’re gone
I’m here in the real world
Without

(traducción)

Anoche soñé que estabas acostado a mi lado
olí la dulzura de tu cabello
Te acercaste suavemente para recordarme
De cómo solía ser
Y casi creí que esta mañana te encontraría todavía allí
Pero aquí en el mundo real
te extraño con locura
En el mundo real
Estoy lidiando mal con perderte
Qué voy a hacer
Aquí en el mundo real
Sin Ti
Anoche soñé con un final diferente
Todo parecía funcionar de alguna manera
Vi que algún día podría volver a sonreír sin fingir
Estaba tan seguro de que me despertaría y no te necesitaría ahora
Amigos me dicen que no debo mirar atrás
Hay rieles plateados justo adelante en la vía.
Y mis estrellas dicen que estoy superando el hecho de que te has ido
Estoy aquí en el mundo real
Sin