Traducción de la letra de la canción Pushin' Me Out - D-Side

Pushin' Me Out (original)

Lately you’ve been acting crazy,
Call my number then you hang up baby
Girl what do you think’s going on?
No one else i want to please me
I don’t know why you won’t believe me
I would never do you that wrong
What we’ve got
Is hanging by a thread
How did you
Get this inside your head
Because of you
I’m having second thoughts
All the fear, all the doubt
Cant' you see
CHORUS:
You’re pushin me out
You’re pushin me in
The position is clear
From where im standin
You’re always talking 'bout love
You’re too demanding
You’ve got your head in the clouds
Well happy landing
You know you’re pushin me
What’s this you been saying 'bout me?
About how you can’t breathe without me
What book are you reading today?
Confused, don’t know what i’m doing
Dreaming of a bed with me and you in
I should be walking away (yeah)
Me and you
We could’ve had it all
Now our backs
Are up against the wall
It may be
A little late for us
All the time you scream and shout
Don’t you know…
You’re pushin me out
You’re pushin me in
The position is clear
From where im standin
You’re always talking 'bout love
You’re too demanding
You’ve got your head in the clouds
Well happy landing
You know you’re pushin me out
You’re pushin me in
The position is clear
From where im standin
You’re always talking 'bout love
You’re too demanding
You’ve got your head in the clouds
Well happy landing
You know you’re pushin me out
You’re pushin me out
You’re pushin me out
You’re pushin me in
The position is clear
From where im standin
You’re always talking 'bout love
You’re too demanding
You’ve got your head in the clouds
Well happy landing
You know you’re pushin me out
You’re pushin me in
The position is clear
From where im standin
You’re always talking 'bout love
You’re too demanding
You’ve got your head in the clouds
Well happy landing
You know you’re pushin me out
You’re pushin me in
The position is clear
From where im standin
You’re always talking 'bout love
You’re too demanding
You’ve got your head in the clouds
Well happy landing
You know you’re pushin me out!!!

(traducción)

Últimamente has estado actuando como un loco,
Llama a mi número y luego cuelgas bebé
Chica, ¿qué crees que está pasando?
Nadie más quiero complacerme
No sé por qué no me crees
Yo nunca te haría tan mal
lo que tenemos
pende de un hilo
Cómo hizo
Métete esto en la cabeza
Gracias a ti
estoy teniendo dudas
Todo el miedo, toda la duda
no puedes ver
CORO:
me estás empujando
Me estás empujando
La posición es clara
Desde donde estoy parado
Siempre estás hablando de amor
eres demasiado exigente
Tienes la cabeza en las nubes
Bien feliz aterrizaje
Sabes que me estás empujando
¿Qué es esto que has estado diciendo sobre mí?
Acerca de cómo no puedes respirar sin mí
¿Qué libro estás leyendo hoy?
Confundido, no sé lo que estoy haciendo
Soñar con una cama conmigo y contigo en
Debería estar alejándome (sí)
Tu y yo
Podriamos haberlo tenido todo
Ahora nuestras espaldas
están contra la pared
Puede ser
un poco tarde para nosotros
Todo el tiempo gritas y gritas
no sabes...
me estás empujando
Me estás empujando
La posición es clara
Desde donde estoy parado
Siempre estás hablando de amor
eres demasiado exigente
Tienes la cabeza en las nubes
Bien feliz aterrizaje
Sabes que me estás empujando
Me estás empujando
La posición es clara
Desde donde estoy parado
Siempre estás hablando de amor
eres demasiado exigente
Tienes la cabeza en las nubes
Bien feliz aterrizaje
Sabes que me estás empujando
me estás empujando
me estás empujando
Me estás empujando
La posición es clara
Desde donde estoy parado
Siempre estás hablando de amor
eres demasiado exigente
Tienes la cabeza en las nubes
Bien feliz aterrizaje
Sabes que me estás empujando
Me estás empujando
La posición es clara
Desde donde estoy parado
Siempre estás hablando de amor
eres demasiado exigente
Tienes la cabeza en las nubes
Bien feliz aterrizaje
Sabes que me estás empujando
Me estás empujando
La posición es clara
Desde donde estoy parado
Siempre estás hablando de amor
eres demasiado exigente
Tienes la cabeza en las nubes
Bien feliz aterrizaje
¡Sabes que me estás empujando!