Traducción de la letra de la canción The Meaning of Life - The Bad Dreamers

The Meaning of Life (original)

If I cry out the color from my eyes
Would it help me see this once in black and white?
For a moment I could let down my defenses
But the journey through your shades of grey are endless
No resolution, yeah, but I still try
'Cause my love for you runs deeper than my pride
If I beg for your forgiveness would you listen?
Am I praying to a god or a magician?
Oh
Woah, show me the meaning of life
Should the sky fall just before I get it right
I’ve searched the city for human nature but all I found were a million
strangers singing
«Whoah, show me the meaning!
Show me the meaning!»
Oh,
Oh yeah
Give up my pretensions;
accepting my truth
I took a journey back to find it in my youth
If the words I’m meant to live by have no author
Then my blood should not run thinner than my water
Woah, show me the meaning of life
Should the sky fall just before I get it right
I’ve searched the city for human nature but all I found were a million
strangers singing
«Whoah, show me the meaning!
Show me the meaning!»
(I'll never get where I’m going if I’m too afraid of knowing)
(I'll never get where I’m going if I’m too afraid of knowing) (alright)
(I'll never get where I’m going if I’m too afraid of knowing) (of knowing,
oh yeah)
(I'll never get where I’m going if I’m too afraid of knowing) (I'll know)
Woah (show), show me the meaning of life (show me the meaning)
Should the sky fall just before I get it right (should the sky)
I’ve searched the city for human nature (yeah) but all I found were a million
strangers singing
«Whoah, show me the meaning!
Show me the meaning!»
(I'll never get where I’m going if I’m too afraid of knowing) (never knowing,
oh oh)
(I'll never get where I’m going if I’m too afraid of knowing) (oh, whoa,
where to go)
(Ooh-ooh)
(Yeah)

(traducción)

Si lloro el color de mis ojos
¿Me ayudaría a ver esto una vez en blanco y negro?
Por un momento pude bajar mis defensas
Pero el viaje a través de tus tonos de gris es interminable
Sin resolución, sí, pero aún lo intento
Porque mi amor por ti es más profundo que mi orgullo
Si te pido perdón, ¿me escucharías?
¿Estoy rezando a un dios o a un mago?
Vaya
Woah, muéstrame el significado de la vida
¿Debería caer el cielo justo antes de que lo haga bien?
He buscado en la ciudad la naturaleza humana, pero todo lo que encontré fue un millón
extraños cantando
«¡Vaya, muéstrame el significado!
¡Enséñame el significado!"
Vaya,
Oh sí
renunciar a mis pretensiones;
aceptando mi verdad
Hice un viaje de regreso para encontrarlo en mi juventud
Si las palabras por las que debo vivir no tienen autor
Entonces mi sangre no debería correr más delgada que mi agua
Woah, muéstrame el significado de la vida
¿Debería caer el cielo justo antes de que lo haga bien?
He buscado en la ciudad la naturaleza humana, pero todo lo que encontré fue un millón
extraños cantando
«¡Vaya, muéstrame el significado!
¡Enséñame el significado!"
(Nunca llegaré a donde voy si tengo demasiado miedo de saber)
(Nunca llegaré a donde voy si tengo demasiado miedo de saber) (bien)
(Nunca llegaré a donde voy si tengo demasiado miedo de saber) (de saber,
oh sí)
(Nunca llegaré a donde voy si tengo demasiado miedo de saber) (Lo sabré)
Woah (muestra), muéstrame el significado de la vida (muéstrame el significado)
¿Debería caer el cielo justo antes de que lo haga bien (debería el cielo)
He buscado en la ciudad la naturaleza humana (sí), pero todo lo que encontré fue un millón
extraños cantando
«¡Vaya, muéstrame el significado!
¡Enséñame el significado!"
(Nunca llegaré a donde voy si tengo demasiado miedo de saber) (nunca saber,
oh oh)
(Nunca llegaré a donde voy si tengo demasiado miedo de saber) (oh, espera,
dónde ir)
(Ooh ooh)
(Sí)