Traducción de la letra de la canción Who You Run To - The Bad Dreamers

Who You Run To (original)

I used to be the one that you always ran to
And no one could hold you down the way that you knew I would
Now you lay with me pretending that you’re even near me
I choose my words with caution 'cause I know that you don’t hear me
I should’ve known when I saw the signs but I only looked away
Maybe I held on a little too tight, maybe I held on a little too tight
I don’t know who you run to but I won’t get in your way
Somehow I guess I loved you, too much too soon, too little too late
Don’t twist the knife so slowly, just make it painless
Don’t talk like you don’t know me and don’t act like you’re so shameless
So enjoy it while it lasts 'cause when you least expect it
This might all come back around just to haunt you if you let it
I should’ve known when I saw the signs but I only looked away
Maybe I held on a little too tight, maybe I held on a little too tight
I don’t know who you run to but I won’t get in your way
Somehow I guess I loved you, too much too soon, too little too late
I don’t know who you run to but I won’t get in your way
Somehow I guess I loved you, too much too soon, too little too late
Too little too late, alright

Who You Run To (traducción)

Yo solía ser a quien siempre corrías
Y nadie podría detenerte de la forma en que sabías que lo haría
Ahora te acuestas conmigo fingiendo que estás incluso cerca de mí
Elijo mis palabras con cautela porque sé que no me escuchas
Debería haberlo sabido cuando vi las señales, pero solo miré hacia otro lado.
Tal vez me aferré un poco demasiado fuerte, tal vez me aferré un poco demasiado fuerte
No sé a quién corres, pero no me interpondré en tu camino
De alguna manera supongo que te amaba, demasiado demasiado pronto, demasiado poco demasiado tarde
No gire el cuchillo tan lentamente, solo hágalo sin dolor.
No hables como si no me conocieras y no actúes como si fueras tan desvergonzado
Así que disfrútalo mientras dure porque cuando menos te lo esperas
Todo esto podría volver solo para atormentarte si lo dejas
Debería haberlo sabido cuando vi las señales, pero solo miré hacia otro lado.
Tal vez me aferré un poco demasiado fuerte, tal vez me aferré un poco demasiado fuerte
No sé a quién corres, pero no me interpondré en tu camino
De alguna manera supongo que te amaba, demasiado demasiado pronto, demasiado poco demasiado tarde
No sé a quién corres, pero no me interpondré en tu camino
De alguna manera supongo que te amaba, demasiado demasiado pronto, demasiado poco demasiado tarde
Demasiado poco demasiado tarde, está bien