Traducción de la letra de la canción Reach You - The Bad Dreamers

Reach You (original)

I’ve been trying so hard, I’ve been trying so hard
Just to reach you, just to reach you
I’ve been trying so hard, I’ve been trying so hard
Just to reach you, just to reach you
How many times do we really need to talk this over?
How many second chances are we gonna take?
No, we had a flower but we planted it in a snow storm
We love each other but there’s not enough left to save
Maybe 'cause my heart’s bleedin' dry, maybe 'cause we won’t let it die
I’m running out of actions, all out of words, everything we do only makes it
worse
I’ve been trying so hard, I’ve been trying so hard
Just to reach you, just to reach you
I’ve been trying so hard, I’ve been trying so hard
Just to reach you, just to reach you
I can’t watch TV, I can hardly listen to music
Everywhere I turn there’s something to remind me
Yeah, I sleep with the lights on, try to eat at new restaurants
But everywhere I turn it’s like you’re right behind me
No, but maybe 'cause my heart’s bleedin' dry (it's bleedin' dry),
maybe 'cause we won’t let it die (won't let it die)
I’m running out of actions, all out of words, everything we do only makes it
worse
I’ve been trying so hard (I'm trying so hard), I’ve been trying so hard (trying
to reach you)
Just to reach you, just to reach you
I’ve been trying so hard (I'm trying so hard), I’ve been trying so hard (trying
to reach you)
Just to reach you, just to reach you
(I'm trying so hard, trying to reach you)
(I'm trying so hard, trying to reach you)
How many times do we really need to talk this over?
How many second chances are we gonna take?
No
(I'm just trying to reach you, I’m just trying to reach you now)
(I'm just trying to reach you, I’m just trying to reach you now) (I'm trying so
hard, trying to reach you)
(I'm just trying to reach you, I’m just trying to reach you now) (I'm trying so
hard, trying to reach you)
(I'm just trying to reach you, I’m just trying to reach you now) (I'm trying so
hard, trying to reach you)

(traducción)

Me he estado esforzando tanto, me he esforzado tanto
Solo para alcanzarte, solo para alcanzarte
Me he estado esforzando tanto, me he esforzado tanto
Solo para alcanzarte, solo para alcanzarte
¿Cuántas veces realmente necesitamos hablar de esto?
¿Cuántas segundas oportunidades vamos a tomar?
No, teníamos una flor pero la plantamos en una tormenta de nieve
Nos amamos, pero no queda suficiente para salvar
Tal vez porque mi corazón se está secando, tal vez porque no dejaremos que muera
Me estoy quedando sin acciones, sin palabras, todo lo que hacemos solo lo hace
peor
Me he estado esforzando tanto, me he esforzado tanto
Solo para alcanzarte, solo para alcanzarte
Me he estado esforzando tanto, me he esforzado tanto
Solo para alcanzarte, solo para alcanzarte
No puedo ver la televisión, casi no puedo escuchar música
Donde quiera que mire hay algo que me recuerda
Sí, duermo con las luces encendidas, trato de comer en nuevos restaurantes
Pero donde quiera que mire es como si estuvieras justo detrás de mí
No, pero tal vez porque mi corazón está sangrando seco (está sangrando seco),
tal vez porque no lo dejaremos morir (no lo dejaremos morir)
Me estoy quedando sin acciones, sin palabras, todo lo que hacemos solo lo hace
peor
Me he estado esforzando tanto (me estoy esforzando tanto), me he esforzado tanto (me estoy esforzando
para llegar a usted)
Solo para alcanzarte, solo para alcanzarte
Me he estado esforzando tanto (me estoy esforzando tanto), me he esforzado tanto (me estoy esforzando
para llegar a usted)
Solo para alcanzarte, solo para alcanzarte
(Me estoy esforzando tanto, tratando de alcanzarte)
(Me estoy esforzando tanto, tratando de alcanzarte)
¿Cuántas veces realmente necesitamos hablar de esto?
¿Cuántas segundas oportunidades vamos a tomar?
No
(Solo estoy tratando de comunicarme contigo, solo estoy tratando de comunicarme contigo ahora)
(Solo estoy tratando de llegar a ti, solo estoy tratando de llegar a ti ahora) (Estoy tratando tanto
duro, tratando de alcanzarte)
(Solo estoy tratando de llegar a ti, solo estoy tratando de llegar a ti ahora) (Estoy tratando tanto
duro, tratando de alcanzarte)
(Solo estoy tratando de llegar a ti, solo estoy tratando de llegar a ti ahora) (Estoy tratando tanto
duro, tratando de alcanzarte)