Traducción de la letra de la canción Cakewalking - Young Marble Giants

Cakewalking (original)

Yesterday we were always laughing
Always good for a laugh in passing
Stepping outside of the rules for asking
Misery passes and so does crying
Just look around
When you feel like dying
Stepping outside of the rules
When trying
Hopeless cases will drag you under
Fiery lovers will make you blunder
Tearing all the rules asunder
Trying to cakewalk but it’s too boring
Coming to life at four in the morning
You think you’re alive
But then you’re just yawning

Cakewalking (traducción)

Ayer siempre nos reíamos
Siempre es bueno para reírse al pasar
Salirse de las reglas para preguntar
La miseria pasa y el llanto también
Solo mire alrededor
Cuando tienes ganas de morir
Salirse de las reglas
al intentar
Los casos desesperados te arrastrarán hacia abajo
Los amantes ardientes te harán cometer un error
Rompiendo todas las reglas en pedazos
Tratando de caminar, pero es demasiado aburrido
Cobrando vida a las cuatro de la mañana
Crees que estás vivo
Pero entonces solo estás bostezando