Traducción de la letra de la canción N.I.T.A. - Young Marble Giants

N.I.T.A. (original)

It’s nice to hear you’re
Having a good time
But it still hurts 'cos you used to be mine
This doesn’t mean that I possessed you
You’re haunting me because I let you
Shape up your body «Let's be a tree»
Visual dynamics for you to see
Nature intended the abstract
For you and me No rain outside but tears in my eyes
Out on the rooftop for a surprise
Call you at teatime
In off the street
Sit down at table, Mummy is neat

N.I.T.A. (traducción)

Es bueno escuchar que eres
Pasando un buen rato
Pero todavía duele porque solías ser mía
Esto no significa que te poseyera
Me persigues porque te dejo
Moldea tu cuerpo «Seamos un árbol»
Dinámicas visuales para que veas
La naturaleza pretendía lo abstracto
Para ti y para mí No llueve afuera pero hay lágrimas en mis ojos
En la azotea para una sorpresa
llamarte a la hora del té
Fuera de la calle
Siéntate a la mesa, mamá está ordenada