Traducción de la letra de la canción How To Live With The Thought That Sometimes Life Ends - Moneen

How To Live With The Thought That Sometimes Life Ends (original)

No, somehow you somehow knew
You said, you said you might be leaving
You must be crazy, you’ll live to one hundred and one
Somehow you somehow knew
You said you might be leaving
I won’t say goodbye, and I refuse to watch you die
I won’t forget
You said you’ll know
You said, you said you’ll go
You must be crazy, to die is no cure at all
Please don’t go
What you said, and it won’t take too long
If what you said was true, you said was true
I won’t say goodbye, and I refuse to watch you die
Cause if you scream do something, please scream do something
I won’t say goodbye… I won’t forget
Please do something… scream do something
In your dreams you don’t need it, in your dreams you can’t use it
It won’t take too long

(traducción)

No, de alguna manera lo sabías
Dijiste, dijiste que podrías irte
Debes estar loco, vivirás hasta los ciento uno
De alguna manera sabías
Dijiste que podrías irte
No diré adiós, y me niego a verte morir
no lo olvidaré
Dijiste que lo sabrías
Dijiste, dijiste que irás
Debes estar loco, morir no es cura en absoluto
por favor no te vayas
Lo que dijiste, y no tomará mucho tiempo
Si lo que dijiste era verdad, dijiste que era verdad
No diré adiós, y me niego a verte morir
Porque si gritas haz algo, por favor grita haz algo
No me despediré... No me olvidaré
Por favor haz algo... grita haz algo
En tus sueños no lo necesitas, en tus sueños no puedes usarlo
No tomará mucho tiempo