Traducción de la letra de la canción Gib mir noch Zeit - Blümchen

Gib mir noch Zeit (original)

Oh es war ein bisschen stressig
Doch es ist uns geglückt
Haben uns heimlich still und leise
Auf der Party verdrückt
Nur der Mond schaut zu
Bei unserem allerersten Kuss
Und er weiß genau
Worum ich dich jetzt bitten muss
Gib mir noch Zeit
Ein kleines bischen nur
Etwas mehr Zeit
Gib mir ein Küsschen
Und dann geh' bitte heim
Lass' mich bitte allein
Heute Nacht bin ich noch nicht so weit
Bitte gib mir noch Zeit
Gib mir noch Zeit
Gib mir noch Zeit
Gib mir noch Zeit
Gib mir noch Zeit
Gib mir noch Zeit
Gib mir noch Zeit
Gib mir noch Zeit
Gib mir noch Zeit
Gib mir noch Zeit
So ein tolles Gefühl
Wenn man sich schwindelig knutscht
Wenn das Herz anfängt zu klopfen
Und ein bisschen verrutscht
Und zum allerersten mal
Sind wir beide allein
Doch was wir uns beide wünschen
Soll heut' Nacht noch nicht sein
Gib mir noch Zeit
Ein kleines bisschen nur
Etwas mehr Zeit
Gib mir ein Küsschen
Und dann geh' bitte heim
Lass' mich bitte allein
Heute Nacht bin ich noch nicht so weit
Bitte gib mir noch Zeit
Gib mir noch Zeit
Ein kleines bisschen nur
Etwas mehr Zeit
Gib mir ein Küsschen
Und dann geh' bitte heim
Lass' mich bitte allein
Heute Nacht bin ich noch nicht so weit
Bitte gib mir noch Zeit
Gib mir noch Zeit
Ein kleines bisschen nur
Etwas mehr Zeit
Gib mir ein Küsschen
Und dann geh' bitte heim
Lass' mich bitte allein
Heute Nacht bin ich noch nicht so weit
Bitte gib mir noch Zeit
Bitte gib mir noch Zeit
Bitte gib mir noch Zeit
Bitte gib mir noch Zeit

Gib mir noch Zeit (traducción)

Oh, fue un poco estresante
pero lo logramos
Tenernos en secreto en silencio
Aplastado en la fiesta
Sólo la luna está mirando
En nuestro primer beso
Y él sabe exactamente
Lo que tengo que pedirte ahora
Dame tiempo
Solo un poco
un poco mas de tiempo
Dame un beso
Y luego por favor vete a casa
por favor, déjame en paz
no estoy listo esta noche
por favor dame mas tiempo
Dame tiempo
Dame tiempo
Dame tiempo
Dame tiempo
Dame tiempo
Dame tiempo
Dame tiempo
Dame tiempo
Dame tiempo
un gran sentimiento
Cuando te besas mareado
Cuando el corazón empieza a latir
Y un poco resbalado
Y por primera vez
¿Estamos los dos solos?
Pero lo que ambos deseamos
no debería ser esta noche
Dame tiempo
Solo un poco
un poco mas de tiempo
Dame un beso
Y luego por favor vete a casa
por favor, déjame en paz
no estoy listo esta noche
por favor dame mas tiempo
Dame tiempo
Solo un poco
un poco mas de tiempo
Dame un beso
Y luego por favor vete a casa
por favor, déjame en paz
no estoy listo esta noche
por favor dame mas tiempo
Dame tiempo
Solo un poco
un poco mas de tiempo
Dame un beso
Y luego por favor vete a casa
por favor, déjame en paz
no estoy listo esta noche
por favor dame mas tiempo
por favor dame mas tiempo
por favor dame mas tiempo
por favor dame mas tiempo