Traducción de la letra de la canción Es ist nie vorbei - Blümchen, E-Type

Es ist nie vorbei (original)

Sam bo rom bom
Es ist nie vorbei
Sam bo rom bom
Sam bo rom bom
Ich denk' an dich
Sam bo rom bom
Ich hab' Sehnsucht nach dir
Es ist nie vorbei
Es ist Zauberei
Verliebt in alle Ewigkeit
Manchmal gibt es Streit
Aber mit der Zeit
Kommt die Sehnsucht wieder
Und ich denk' an dich
Und du an mich
Wir sehen uns beide magischen
Es ist nie vorbei
Es ist Zauberei
Wie ein unsichtsbares Paar
We’ve come a long way
It’s been a rough ride
Tell me why all the good things has to come to an end
We’ve left no stone unturned
Tell me what
How will I miss you already waiting for your return
Sam bo rom bom
Es ist nie vorbei
Sam bo rom bom
Sam bo rom bom
Ich denk' an dich
Sam bo rom bom
Ich hab' Sehnsucht nach dir
Es ist nie vorbei
Es ist Zauberei
Verliebt in alle Ewigkeit
Manchmal gibt es Streit
Aber mit der Zeit
Kommt die Sehnsucht wieder
Und ich denk' an dich
Und du an mich
Wir sehen uns beide magischen
Es ist nie vorbei
Es ist Zauberei
Wie ein unsichtsbares Paar
So time has come to leave
Let’s leave for the reckoning done and let’s go
This is the end of the road
We’ve come a long way
It’s been a rough ride
Tell me why all the good things has to come to an end
Sam bo rom bom
Es ist nie vorbei
Sam bo rom bom
Sam bo rom bom
Ich denk' an dich
Sam bo rom bom
Ich hab' Sehnsucht nach dir
Zusammen, für immer
Zusammen, für alle Zeit
Sam bo rom bom
Es ist nie vorbei
Sam bo rom bom
Sam bo rom bom
Ich denk' an dich
Sam bo rom bom
Ich hab' Sehnsucht nach dir
Es ist nie vorbei
Es ist Zauberei
Verliebt in alle Ewigkeit
Manchmal gibt es Streit
Aber mit der Zeit
Kommt die Sehnsucht wieder
Und ich denk' an dich
Und du an mich
Wir sehen uns beide magischen
Es ist nie vorbei
Es ist Zauberei
Wie ein unsichtsbares Paar
Sam bo rom bom

Es ist nie vorbei (traducción)

Sam borom bom
nunca ha terminado
Sam borom bom
Sam borom bom
Estoy pensando en ti
Sam borom bom
Te extraño
nunca ha terminado
Es magia
Enamorado por siempre
A veces hay discusiones
pero con el tiempo
¿Vuelve el anhelo?
Y pienso en tí
Y tu a mí
Nos vemos a los dos magicos
nunca ha terminado
Es magia
Como una pareja invisible
hemos recorrido un largo camino
ha sido un viaje duro
Dime por qué todo lo bueno tiene que llegar a su fin
No hemos dejado piedra sin remover
Dime que
como te voy a extrañar ya esperando tu regreso
Sam borom bom
nunca ha terminado
Sam borom bom
Sam borom bom
Estoy pensando en ti
Sam borom bom
Te extraño
nunca ha terminado
Es magia
Enamorado por siempre
A veces hay discusiones
pero con el tiempo
¿Vuelve el anhelo?
Y pienso en tí
Y tu a mí
Nos vemos a los dos magicos
nunca ha terminado
Es magia
Como una pareja invisible
Así que ha llegado el momento de partir
Dejemos para el ajuste de cuentas hecho y vámonos
Este es el final del camino
hemos recorrido un largo camino
ha sido un viaje duro
Dime por qué todo lo bueno tiene que llegar a su fin
Sam borom bom
nunca ha terminado
Sam borom bom
Sam borom bom
Estoy pensando en ti
Sam borom bom
Te extraño
Juntos para siempre
Juntos para siempre
Sam borom bom
nunca ha terminado
Sam borom bom
Sam borom bom
Estoy pensando en ti
Sam borom bom
Te extraño
nunca ha terminado
Es magia
Enamorado por siempre
A veces hay discusiones
pero con el tiempo
¿Vuelve el anhelo?
Y pienso en tí
Y tu a mí
Nos vemos a los dos magicos
nunca ha terminado
Es magia
Como una pareja invisible
Sam borom bom