Traducción de la letra de la canción Here I Go Again - E-Type

Here I Go Again - E-Type
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Here I Go Again de -E-Type
Canción del álbum: Last Man Standing
En el género:Танцевальная музыка
Fecha de lanzamiento:31.12.1997
Sello discográfico:Universal Music

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Here I Go Again (original)Here I Go Again (traducción)
Here I go againAquí voy otra vez
It's time for me to fade awayEs hora de que yo me desvanezca
Here I goAquí voy
Here I goAquí voy
It's time again to let the storm riseEs hora otra vez de dejar que crezca la tormenta
And I'm waiting here with great expectations and I knowY espero aquí con grandes expectativas y lo sé
You call it what you wantLlámalo como quieras
But for now I'm standing tallPero por ahora sigo en pie, firme
And I'm here to get it allY estoy aquí para conseguirlo todo
Give me your best shot or goDame tu mejor golpe o vete
You gotta move onTienes que seguir adelante
You better believe itMás te vale creerlo
And you'll find out this is the time of your lifeY descubrirás que este es el momento de tu vida
You gotta move onTienes que seguir adelante
You better believe itMás te vale creerlo
You can be sure this is the ride of your lifePuedes estar seguro de que este es el viaje de tu vida
Here I go again, it's time for me to fade awayAquí voy otra vez, es hora de que yo me desvanezca
I'm out of here I go again, I've lost the gameMe voy de aquí, aquí voy otra vez, he perdido el juego
And no one is to blameY nadie tiene la culpa
Here I go again, it's time for me to fade awayAquí voy otra vez, es hora de que yo me desvanezca
I'm out of here I go again, I've lost the gameMe voy de aquí, aquí voy otra vez, he perdido el juego
And no one is to blameY nadie tiene la culpa
Here I goAquí voy
So time waits for no one and I only get a chanceEl tiempo no espera a nadie y solo tengo una oportunidad
To be on top of the world and you knowDe estar en la cima del mundo, y lo sabes
If you want to move onSi quieres seguir adelante
You will have to be strongTendrás que ser fuerte
Cause it won't last longPorque no durará mucho
You will reap what you sowCosecharás lo que siembras
So time is running out I feel I have to let you goEl tiempo se acaba, siento que tengo que dejarte ir
And I knowY lo sé
No one is to blameNadie tiene la culpa
Here I go, here I goAquí voy, aquí voy
Here I go again, babyAquí voy otra vez, nena
Here I go, here I goAquí voy, aquí voy
Here I go again, babyAquí voy otra vez, nena

Significado de la canción

«Here I Go Again» es una declaración de despedida envuelta en la energía eléctrica del eurodance. El narrador anuncia que se marcha, que «es momento de desvanecerse», pero lo hace desde una posición de fortaleza, no de derrota: se mantiene «erguido» y exige lo mejor del otro antes de irse. Hay orgullo en su salida, no lástima.

La letra insiste en que nadie tiene la culpa: el tiempo simplemente se agotó, la tormenta debía llegar y el juego se perdió sin rencores. Frases como «el tiempo no espera a nadie» y «cosecharás lo que siembras» dan a la canción un aire de reflexión casi filosófica sobre los ciclos que se cierran.

Más que un lamento, funciona como un himno de movimiento hacia adelante: una invitación a soltar, a vivir «el momento de tu vida» y a aceptar que algunas despedidas son también un triunfo personal.

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: