Traducción de la letra de la canción Princess Of Egypt - E-Type

Princess Of Egypt (original)

I’m coming home
and I don’t want to hear another word about this
It’s hard to fight well
and come alone back from the abyss
No more of them lunatic thoughts time’s up
for the Don Quixot
All I ever wanted was to give this my best shot
The sad part is that you come
from a different kind of life
I’m up and leaving now I’m living by the knife
I’ve lost my faith in human kind and it’s time for a rest
Even though I did my best I didn’t pass your test
You are the princess of Egypt and I’m just a man
I want to be with you, I feel astray
I need a miracle how to make you understand
I’d make you happy but you’re far away.
You don’t know what you’re missing
What it is you leave behind
My good intentions for you makes me one of a kind
You’ll get by in your fortress
you will hide behind that wall
But one day you will find out you almost had it all
The sad part is that you come
from a different kind of life
I’m up and leaving now I’m living by the knife
I’ve lost my faith in human kind and it’s time for a rest
Even though I did my best I didn’t pass your test
You are the princess of Egypt and I’m just a man
I want to be with you, I feel astray
I need a miracle how to make you understand
I’d make you happy but you’re far away.

Princess Of Egypt (traducción)

Estoy llegando a casa
y no quiero oir una palabra mas sobre esto
Es difícil pelear bien
y volver solo del abismo
No más de esos pensamientos lunáticos se acabó el tiempo
por el Don Quijote
Todo lo que siempre quise fue dar a esto mi mejor oportunidad
Lo triste es que vienes
de un tipo de vida diferente
Estoy despierto y me voy ahora que estoy viviendo por el cuchillo
He perdido mi fe en la humanidad y es hora de descansar
A pesar de que hice lo mejor que pude, no pasé tu prueba
Eres la princesa de Egipto y yo solo soy un hombre
quiero estar contigo, me siento extraviado
Necesito un milagro como hacerte entender
Te haría feliz pero estás lejos.
No sabes lo que te estás perdiendo
que es lo que dejas atras
Mis buenas intenciones para ti me hacen único
Te las arreglarás en tu fortaleza
te esconderás detrás de esa pared
Pero un día descubrirás que casi lo tenías todo
Lo triste es que vienes
de un tipo de vida diferente
Estoy despierto y me voy ahora que estoy viviendo por el cuchillo
He perdido mi fe en la humanidad y es hora de descansar
A pesar de que hice lo mejor que pude, no pasé tu prueba
Eres la princesa de Egipto y yo solo soy un hombre
quiero estar contigo, me siento extraviado
Necesito un milagro como hacerte entender
Te haría feliz pero estás lejos.