Traducción de la letra de la canción Do You Always (Have To Be Alone) - E-Type

Do You Always (Have To Be Alone) (original)

I wake to the sound of a far away thunder
Wondering why
This secret in your heart
Why don’t you let me share your thoughts
Something strange is going on
Maybe something you’ve gone through
So often sadness in your eyes
I don’t know what to do, I don’t know what to…
Do you always have to be alone
Just by yourself, just you alone
Why don’t you let me in
Do you always have to go away
So far away, so far away
Why can’t you stay
In a place of refuge where no one’s allowed
Somewhere up North
Where no helping hands will reach you
In your silent desert land
As captain of a peaceful phantom ship
In a proud and senseless soul
How am i supposed to help you
I don’t know what to do, i don’t know what to…
Do you always have to be alone
Just by yourself, just you alone
Why don’t you let me in
Do you always have to go away
So far away, so far away
Why can’t you stay
How am I supposed to help you
When you’re in your desert land
How am I supposed to help you
I don’t know what to do, I don’t know what to do
Do you always have to be alone
Just by yourself, just you alone
Why don’t you let me in
Do you always have to go away
So far away, so far away
Why can’t you stay
Do you always have to be alone
Just by yourself, just you alone
Why don’t you let me in
Do you always have to go away
So far away, so far away
Why can’t you stay…

(traducción)

Me despierto con el sonido de un trueno lejano
Preguntándome por qué
Este secreto en tu corazón
¿Por qué no me dejas compartir tus pensamientos?
Algo extraño está pasando
Tal vez algo por lo que has pasado
Tan a menudo tristeza en tus ojos
No se que hacer, no se que hacer...
¿Siempre tienes que estar solo?
Solo tú solo, solo tú solo
¿Por qué no me dejas entrar?
¿Siempre tienes que irte?
Tan lejos, tan lejos
¿Por qué no puedes quedarte?
En un lugar de refugio donde nadie está permitido
En algún lugar del norte
Donde ninguna mano amiga te alcanzará
En tu tierra silenciosa del desierto
Como capitán de un barco fantasma pacífico
En un alma orgullosa y sin sentido
¿Cómo se supone que debo ayudarte?
No se que hacer, no se que hacer...
¿Siempre tienes que estar solo?
Solo tú solo, solo tú solo
¿Por qué no me dejas entrar?
¿Siempre tienes que irte?
Tan lejos, tan lejos
¿Por qué no puedes quedarte?
¿Cómo se supone que debo ayudarte?
Cuando estás en tu tierra desértica
¿Cómo se supone que debo ayudarte?
no se que hacer, no se que hacer
¿Siempre tienes que estar solo?
Solo tú solo, solo tú solo
¿Por qué no me dejas entrar?
¿Siempre tienes que irte?
Tan lejos, tan lejos
¿Por qué no puedes quedarte?
¿Siempre tienes que estar solo?
Solo tú solo, solo tú solo
¿Por qué no me dejas entrar?
¿Siempre tienes que irte?
Tan lejos, tan lejos
¿Por qué no puedes quedarte...?