Traducción de la letra de la canción Africa - E-Type, Nana Hedin

Africa (original)

I will follow the road down to Africa
If that’s what it takes just want you to know
I can’t stop myself cause it all went through my head and
Now it’s falling apart
Takes my breath away I just need another day or two
I’m back at the start
Wherever I might go tonight
Why go away, when you won’t last for a day
But I know I will be alright
Whatever, if I can make you stay
I will follow the road down to Africa
I just wanna see
If it’s really you and me
I will follow the road down to Africa
If that’s what it takes, just want you to know
Round and round we go time must come to make a
Choice is this how I wanna live
Still don’t know what’s on when I woke up to the edge
I must learn how to forgive
Wherever I might go tonight
Why go away, when you won’t last for a day
But I know I will be alright
Whatever, if I can make you stay
I will follow the road down to Africa
I just wanna seeI
F it’s really you and me
I will follow the road down to Africa
If that’s what it takes, just want you to know
Uuuuumm ba taja Uuuuumm ba taaa
Umbat ta come tala mej «Oweej oweej»
Umbat ta come tala meja «Oweej oweej»
Umbat ta come tale mej «Oweej oweej»
Umbat ta come tale meja «Oweej oweej»
I will follow the road down to Africa
I just wanna see, if it’s really you and me
I will follow the road down to Africa
I just wanna see, if it’s really you and me
I will follow the road down to Africa
If that’s what it takes just want you to know
Uuummm ba taja

(traducción)

Seguiré el camino hasta África
Si eso es lo que se necesita solo quiero que sepas
No puedo detenerme porque todo pasó por mi cabeza y
Ahora se está desmoronando
Me quita el aliento, solo necesito otro día o dos
Estoy de vuelta en el principio
Donde sea que pueda ir esta noche
¿Por qué irse, cuando no durará ni un día?
Pero sé que estaré bien
Lo que sea, si puedo hacer que te quedes
Seguiré el camino hasta África
solo quiero ver
Si realmente somos tú y yo
Seguiré el camino hasta África
Si eso es lo que se necesita, solo quiero que lo sepas
Vueltas y vueltas vamos, debe llegar el momento de hacer una
La elección es así como quiero vivir
Todavía no sé qué pasa cuando me desperté en el borde
Debo aprender a perdonar
Donde sea que pueda ir esta noche
¿Por qué irse, cuando no durará ni un día?
Pero sé que estaré bien
Lo que sea, si puedo hacer que te quedes
Seguiré el camino hasta África
solo quiero ver
F realmente somos tú y yo
Seguiré el camino hasta África
Si eso es lo que se necesita, solo quiero que lo sepas
Uuuuumm ba taja Uuuuumm ba taaaa
Umbat ta come tala mej «Oweej oweej»
Umbat ta come tala meja «Oweej oweej»
Umbat ta come tale mej «Oweej oweej»
Umbat ta come tale meja «Oweej oweej»
Seguiré el camino hasta África
Solo quiero ver, si realmente somos tú y yo
Seguiré el camino hasta África
Solo quiero ver, si realmente somos tú y yo
Seguiré el camino hasta África
Si eso es lo que se necesita solo quiero que sepas
Uuummm ba taja