Traducción de la letra de la canción No More Tears - E-Type, Nana Hedin

No More Tears (original)

No more tears
on my own again
I never say goodbye
Here I am
I feel like a hurricane
but upside down
I move like in M.A.D.
to every sound
trembling before you
cause I’m going down …
My last stand
is all that I’m hearing
will I ever find
an answer to what I have
on my mind
thousand yard stare
cause I’m going down …
No more tears
on my own again
I never say goodbye
I will be just fine
You’re still on my mind
Will you ever tell me why
Aiming high
I turn from the light
and I am on my way
falling into the darkness
I can’t stay
There’s no escape
and I am going down
Final try
I’m back from the other side
and right on time
to once and for all claim
back what’s mine
the future is bright
and I won’t go down
No more tears
on my own again
I never say goodbye
I will be just fine
You’re still on my mind
Will you ever tell me why
No more tears
on my own again
I never say goodbye
still on my mind
Will you ever tell me why
No more tears
on my own again
I never say goodbye
I will be just fine
You’re still on my mind
Will you ever tell me why

(traducción)

No más lágrimas
por mi cuenta otra vez
Yo nunca digo adios
Aquí estoy
me siento como un huracan
pero al revés
Me muevo como en M.A.D.
a cada sonido
temblando ante ti
porque voy a caer...
Mi última parada
es todo lo que estoy escuchando
¿alguna vez encontraré
una respuesta a lo que tengo
en mi mente
mirada de mil yardas
porque voy a caer...
No más lágrimas
por mi cuenta otra vez
Yo nunca digo adios
estaré bien
Todavía estás en mi mente
¿Alguna vez me dirás por qué?
Apuntar alto
Me alejo de la luz
y estoy en camino
cayendo en la oscuridad
no puedo quedarme
No hay escapatoria
y estoy bajando
último intento
Estoy de vuelta del otro lado
y justo a tiempo
para reclamar de una vez por todas
de vuelta lo mio
el futuro es brillante
y no voy a bajar
No más lágrimas
por mi cuenta otra vez
Yo nunca digo adios
estaré bien
Todavía estás en mi mente
¿Alguna vez me dirás por qué?
No más lágrimas
por mi cuenta otra vez
Yo nunca digo adios
todavía en mi mente
¿Alguna vez me dirás por qué?
No más lágrimas
por mi cuenta otra vez
Yo nunca digo adios
estaré bien
Todavía estás en mi mente
¿Alguna vez me dirás por qué?