Traducción de la letra de la canción Paradise - E-Type, Nana Hedin

Paradise (original)

Away
Astray but on track to what I think
Will be the best of times when I’m on my own
So if I may, I’ll say yes, I am the player
Always on the move, I’m strong when I’m all alone
Some things will change —
I can feel it coming but I don’t know what it is
Feel out of range —
Don’t know what to do, but I’ll live
It must be like paradise
If only someone could tell me how
So please start rolling the dice
Cause I can feel that my time is now
It must be like paradise
Confused, reduced to a life where I’m no longer in control
All in all I got used to be
I’m not afraid, I played all the cards that I was dealt
But this is new, I’ll just have to wait and see
Some things will change —
Don’t know what to do, but I’ll live
It must be like paradise
If only someone could tell me how
So please start rolling the dice
Cause I can feel that my time is now
It must be like paradise
It must be like paradise

Paradise (traducción)

Lejos
Extraviado pero en camino a lo que pienso
Será el mejor de los tiempos cuando esté solo
Entonces, si puedo, diré que sí, soy el jugador
Siempre en movimiento, soy fuerte cuando estoy solo
Algunas cosas cambiarán:
Puedo sentirlo venir pero no sé qué es
Sentirse fuera de rango—
No sé qué hacer, pero viviré
debe ser como el paraiso
Si tan solo alguien pudiera decirme cómo
Así que, por favor, empieza a tirar los dados.
Porque puedo sentir que mi tiempo es ahora
debe ser como el paraiso
Confundido, reducido a una vida en la que ya no tengo el control
En general, me acostumbré a ser
No tengo miedo, jugué todas las cartas que me repartieron
Pero esto es nuevo, solo tendré que esperar y ver
Algunas cosas cambiarán:
No sé qué hacer, pero viviré
debe ser como el paraiso
Si tan solo alguien pudiera decirme cómo
Así que, por favor, empieza a tirar los dados.
Porque puedo sentir que mi tiempo es ahora
debe ser como el paraiso
debe ser como el paraiso