Traducción de la letra de la canción Now That We're Together - The Spinners

Now That We're Together (original)

Where are the smiles, the laughter and fun?
Something is bugging almost every one
The pressure and fear can turn very clear
There must be some way to escape
This mean ol' world can get on your nerves
So many headaches that you don’t deserve
So if you don’t mind, I’d like to prescribe
An old remedy for you, for you and me
Now that we’re together
We’re gonna sing and try to make it better
Ooh, ooh, ooh, ooh, now that we’re together
Forget your cares and think about it later
Singing a song is good for the heart
Once you get started, it’s quite hard to stop
You’re such a great crowd, why don’t you sing loud?
Oh, sing out for me, for you, for you and Me
Now that we’re together
We’re gonna sing and try to make it better
Ooh, ooh, ooh, ooh, now that we’re together
Forget your cares and think about it later
Now that we’re together, ooh, ooh, ooh, ooh
Now that we’re together, ooh, ooh, ooh, ooh
Now that we’re together, ooh, ooh, ooh, ooh
Now that we’re here
Now that we’re together, ooh, ooh, ooh, ooh
Now that we’re together, ooh, ooh, ooh, ooh
Now that we’re together, ooh, ooh, ooh, ooh
Now that we’re here, now that we’re here

Now That We're Together (traducción)

¿Dónde están las sonrisas, las risas y la diversión?
Algo está molestando a casi todos
La presión y el miedo pueden volverse muy claros.
Debe haber alguna forma de escapar
Este viejo mundo malo puede ponerte nervioso
Tantos dolores de cabeza que no te mereces
Entonces, si no le importa, me gustaría recetarle
Un viejo remedio para ti, para ti y para mi
Ahora que estamos juntos
Vamos a cantar y tratar de hacerlo mejor
Ooh, ooh, ooh, ooh, ahora que estamos juntos
Olvídate de tus preocupaciones y piénsalo más tarde
Cantar una canción es bueno para el corazón
Una vez que empiezas, es bastante difícil parar
Sois una gran multitud, ¿por qué no cantáis fuerte?
Oh, canta para mí, para ti, para ti y para mí
Ahora que estamos juntos
Vamos a cantar y tratar de hacerlo mejor
Ooh, ooh, ooh, ooh, ahora que estamos juntos
Olvídate de tus preocupaciones y piénsalo más tarde
Ahora que estamos juntos, ooh, ooh, ooh, ooh
Ahora que estamos juntos, ooh, ooh, ooh, ooh
Ahora que estamos juntos, ooh, ooh, ooh, ooh
Ahora que estamos aquí
Ahora que estamos juntos, ooh, ooh, ooh, ooh
Ahora que estamos juntos, ooh, ooh, ooh, ooh
Ahora que estamos juntos, ooh, ooh, ooh, ooh
Ahora que estamos aquí, ahora que estamos aquí