Traducción de la letra de la canción Rosa Mas Que Nada - Jorge Ben

Rosa Mas Que Nada (original)

La vem a Rosa mas que nada, oh oh oh oh
Vem procurar o seu amor, oh oh, oh oh
Coitadinha da Rosa
Queria sambar também
Mas o seu amor foi sambar com outro alguém
La vai a Rosa mas que nada, oh oh oh oh
Vai muito triste a chorar, oh oh, oh oh
Pois o seu amor não a levou para sambar
Pois o seu amor levou outra no seu lugar
Rosa
Rosa, vem para o Brooklyn que eu lhe ensino a sambar, Rosa
Coitada da Rosa
Queria sambar também
Mas o seu amor foi sambar com outro alguém
Rosa mas que nada
Ficou sozinha, zangada, coitada da Rosa mas que nada

Rosa Mas Que Nada (traducción)

Lavem Rose pero nada, oh oh oh oh
Ven a buscar tu amor, oh oh, oh oh
pobre rosa
yo tambien queria bailar samba
Pero tu amor fue samba con otro
La vai a rosa pero que nada, oh oh oh oh
Va a ser muy triste llorar, oh oh, oh oh
Porque tu amor no te llevo a la samba
Porque tu amor tomó otro en su lugar
rosa
Rosa, vente a Brooklyn y te enseño a sambar, Rosa
pobre rosa
yo tambien queria bailar samba
Pero tu amor fue samba con otro
rosa pero nada
Estaba sola, enfadada, pobre Rosa pero que nada