Traducción de la letra de la canción Don't Say Goodbye Girl - Tevin Campbell

Don't Say Goodbye Girl (original)

baby don’t stand there in the door way
with all your bags ret-to-go
baby sit down and lets talk it over
oh i need to know
Bridge
what do you think your gonna find (a man who treats you sweeter)
what are you looking for (a place where the grass grows greener)
The world is cold out there (I'm the one who really cares)
Chorus
Don’t say good bye girl
take a look inside and read my mind girl
everything i do i do for you
don’t leave me crying (cryin)
Maybe my crime is carin bout you
wantin you close by my side
maybe you need some space around you
some room to fly
Bridge2
don’t ever think i’ll hold you back (my love will lift you higher)
and when you call my name (I'll be there right beside ya)
Together we’ll be fine (give this love another try)
Chorus:
Tevin Talk:
baby you know you mean the world to me
(you mean the world to me yeah)
I never loved nobody the way that i love you)
(Never loved nobody)
the way it feels ooh when i’m close to you
(feels so good baby)
when i’m holdin you touchin you
(heyyyy)
Bridge one
chorus2x

Don't Say Goodbye Girl (traducción)

bebé, no te quedes ahí en la puerta
con todas tus maletas ret-to-go
cariño, siéntate y hablemos
oh necesito saber
Puente
qué crees que vas a encontrar (un hombre que te trate más dulce)
qué estás buscando (un lugar donde la hierba crece más verde)
El mundo está frío ahí fuera (yo soy el que realmente se preocupa)
Coro
No digas adiós niña
echa un vistazo dentro y lee mi mente chica
todo lo que hago, lo hago por ti
no me dejes llorando (llorando)
Tal vez mi crimen es preocuparse por ti
queriéndote cerca de mi lado
tal vez necesites algo de espacio a tu alrededor
algo de espacio para volar
puente2
nunca pienses que te detendré (mi amor te levantará más alto)
y cuando digas mi nombre (estaré allí a tu lado)
Juntos estaremos bien (dale a este amor otra oportunidad)
Coro:
Charla Tevin:
bebé, sabes que significas el mundo para mí
(quieres decir el mundo para mí, sí)
Nunca amé a nadie como te amo a ti)
(Nunca amé a nadie)
la forma en que se siente ooh cuando estoy cerca de ti
(se siente tan bien bebe)
cuando te sostengo, te toco
(hola)
puente uno
coro2x