Traducción de la letra de la canción Round and Round - Prince, Tevin Campbell

Round and Round (original)

Find a wheel, and it goes 'round, 'round, 'round
As it spins along with a happy sound
As it goes, along the ground, ground, ground
‘Til it leads you to the ones you love
And your love will hold you 'round, 'round, 'round
In your heart’s a song with a brand new sound
And your head, goes spinnin' 'round, 'round, 'round
'Cause you found what you’ve been dreamin' of
Oh, in the night, see the lights, the moon
Goin' round and round in tune
And the fall of snow in the day
Makes them all wanna say
Find a song (Find a song) and sing it 'round, 'round, 'round
And with ties so strong that your hearts are bound
Hold them near (Hold them near) the ones you’ve found, found, found
For you know that this is really love
Find a wheel (Find a wheel) and it goes 'round, 'round, 'round
As it spins along with a happy sound
As it goes, (As it goes) along the ground, ground, ground
‘Til it leads you to the ones you love
And your love (and your love) will hold you 'round, 'round, 'round
In your heart’s a song with a brand new sound
And your head (And your head) goes spinnin' 'round, 'round, 'round
‘Cause you’ve found what you’ve been dreamin' of
But in the night, you see the lights, the moon (The moon)
Goin' 'round and 'round in tune (In tune)
And the fall of snow in the day (Day)
Makes them all wanna say
Find a song (Find a song) and sing it 'round, 'round, round
And with ties so strong, (Oh) that your hearts are bound
Hold them near (Hold them near) the ones you found, found, found
For you know that this is really love
Find a song, find a song
For you know that this is really love
Yeah, you know that this is really love
(Ooh)

(traducción)

Encuentra una rueda y da vueltas, vueltas, vueltas
Mientras gira junto con un sonido feliz
A medida que avanza, a lo largo del suelo, suelo, suelo
Hasta que te lleve a los que amas
Y tu amor te sostendrá 'redondo, 'redondo, 'redondo
En tu corazón hay una canción con un sonido nuevo
Y tu cabeza da vueltas, vueltas, vueltas
Porque encontraste lo que has estado soñando
Oh, en la noche, mira las luces, la luna
Dando vueltas y vueltas en sintonía
Y la caída de nieve en el día
Hace que todos quieran decir
Encuentra una canción (Encuentra una canción) y cántala 'round, 'round, 'round
Y con lazos tan fuertes que vuestros corazones están atados
Mantenlos cerca (mantenlos cerca) los que has encontrado, encontrado, encontrado
Porque sabes que esto es realmente amor
Encuentra una rueda (Encuentra una rueda) y da vueltas, vueltas, vueltas
Mientras gira junto con un sonido feliz
A medida que avanza, (A medida que avanza) a lo largo del suelo, suelo, suelo
Hasta que te lleve a los que amas
Y tu amor (y tu amor) te sostendrán alrededor, alrededor, alrededor
En tu corazón hay una canción con un sonido nuevo
Y tu cabeza (y tu cabeza) da vueltas, vueltas, vueltas
Porque has encontrado lo que has estado soñando
Pero en la noche, ves las luces, la luna (La luna)
Dando vueltas y vueltas en sintonía (en sintonía)
Y la caída de nieve en el día (Día)
Hace que todos quieran decir
Encuentra una canción (Encuentra una canción) y cántala 'round, 'round, round
Y con lazos tan fuertes, (Oh) que sus corazones están atados
Mantenlos cerca (mantenlos cerca) los que encontraste, encontraste, encontraste
Porque sabes que esto es realmente amor
Encuentra una canción, encuentra una canción
Porque sabes que esto es realmente amor
Sí, sabes que esto es realmente amor
(Oh)