Traducción de la letra de la canción Tomorrow (A Better You, Better Me) - Quincy Jones, Tevin Campbell

Tomorrow (A Better You, Better Me) (original)

I hope tomorrow will bring better you, better me I know that we’ll show this world we got more we could be So you should never give up on your hopes and your dreams
You gotta get up, get out, get into it, get it on to be strong
If we try, we can fly to a whole 'nother place
All we need is belief and a smile on our face
We can go anywhere we want, any road we decide to take
And we’re never, never, never too far from tomorrow today
If tomorrow is light in a place where there’s none
Then know that now is the time to have faith in us all
Ya know we’re all in this world and we all can belong
We gotta get up, get out, get over it, get it on to be strong
If we try, we can fly to a place in the sun
All we need is precious dreams and a friend we can trust
We can go anywhere we want, any road that we can take
And we’re never too far from tomorrow today
Ev’rybody say tomorrow is just for us to share
And we’re gonna send our message of love out ev’rywhere
There’s a promise of love tomorrow has
Something special and it’s something we know will last and last
'Cause we’re never far away, never
One thing I can always be sure of Far away, no never the promise of today
'Cause we’re never far away, never
One thing I can always be sure of Far away, no never the promise of today

Tomorrow (A Better You, Better Me) (traducción)

Espero que mañana te traiga mejor, mejor yo Sé que le mostraremos a este mundo que tenemos más de lo que podríamos ser Así que nunca debes renunciar a tus esperanzas y tus sueños
Tienes que levantarte, salir, meterte, ponerte para ser fuerte
Si lo intentamos, podemos volar a otro lugar
Todo lo que necesitamos es fe y una sonrisa en nuestra cara
Podemos ir a donde queramos, cualquier camino que decidamos tomar
Y nunca, nunca, nunca estamos demasiado lejos del mañana hoy
Si mañana es luz en un lugar donde no hay
Entonces sepa que ahora es el momento de tener fe en todos nosotros
Ya sabes que todos estamos en este mundo y todos podemos pertenecer
Tenemos que levantarnos, salir, superarlo, seguir adelante para ser fuertes
Si lo intentamos, podemos volar a un lugar bajo el sol
Todo lo que necesitamos son sueños preciosos y un amigo en quien podamos confiar
Podemos ir a donde queramos, cualquier camino que podamos tomar
Y nunca estamos demasiado lejos del mañana hoy
Todo el mundo dice que mañana es solo para compartir
Y vamos a enviar nuestro mensaje de amor a todas partes
Hay una promesa de amor mañana tiene
Algo especial y es algo que sabemos que durará y durará
Porque nunca estamos lejos, nunca
Una cosa de la que siempre puedo estar seguro Lejos, no nunca la promesa de hoy
Porque nunca estamos lejos, nunca
Una cosa de la que siempre puedo estar seguro Lejos, no nunca la promesa de hoy