Traducción de la letra de la canción Filthgrinder - Satyricon

Filthgrinder (original)

Fitlhgrinder, No-love machine, Cleaner
Unknown to remorse and pity
Cynical, Electrical fucking murderer
What a scenery, The heavy pulsebeat of the
Unholy Alliance and the white fear
Take a look around and understand, (That) your days are Numbered
The demon on the Wall and the ticking clock
Closing in (On that final) grasp for air, Do you still believe?
The future beast is rising and tyranny has come for 777 years
Reach out for mercy, It’s just a bygone anyway
Filthgrinder — Practice aggression
Filthgrinder — Protect the wealth of the Elite
Filthgrinder — Tremble upon the ugly
Trueborn creature, Twist that Firm grasp of yours
Like in days of old
He can feel it, He knows they can’t
To be in league with the underworld can’t be mistaken
You don’t believe, You know!
He chants a primitive gospel, So very hard
Yeah!
The mechanisms of destructive behaviour can be an artform In itself
The beast risen represents no so called dark mercy
Evil knows no good, Good knows no evil
But a saviour he is in all forms, But religious
A Grand engine carrying years of built up Hatred and Powers
You know that, Isn’t that why I can smell your fear?
Your heart trying to rip its way through your chest
Fitlhgrinder a beastified being risen form the collective
Hatred of an oppressed people
A people representing Pride, Dignity and Honour!

Filthgrinder (traducción)

Fitlhgrinder, Máquina sin amor, Limpiador
Desconocido para el remordimiento y la lástima
Asesino cínico, eléctrico de mierda
Qué paisaje, el pesado latido del pulso
Alianza Profana y el miedo blanco
Mira a tu alrededor y entiende, (que) tus días están contados
El demonio en la pared y el tictac del reloj
Cerrando (en ese último) agarre por aire, ¿todavía crees?
La futura bestia se está levantando y la tiranía ha venido por 777 años.
Busca misericordia, es solo un pasado de todos modos
Filthgrinder: practica la agresión
Filthgrinder: protege la riqueza de la élite
Filthgrinder - Temblar sobre lo feo
Criatura autentica, tuerce ese agarre firme tuyo
Como en los días de antaño
Él puede sentirlo, Él sabe que ellos no pueden
Estar aliado con el inframundo no puede ser un error
No crees, ¡lo sabes!
Él canta un evangelio primitivo, tan duro
¡Sí!
Los mecanismos del comportamiento destructivo pueden ser una forma de arte en sí mismo
La bestia resucitada no representa la llamada misericordia oscura
El mal no conoce el bien, el bien no conoce el mal
Pero un salvador es en todas sus formas, pero religioso
Un gran motor que lleva años de odio y poderes acumulados
Lo sabes, ¿no es por eso que puedo oler tu miedo?
Tu corazón tratando de abrirse camino a través de tu pecho
Fitlhgrinder un ser bestial resucitado del colectivo
Odio a un pueblo oprimido
¡Un pueblo que representa el Orgullo, la Dignidad y el Honor!