Traducción de la letra de la canción Singing the Blues - Tommy Steele

Singing the Blues (original)

Well, I never felt more like singin' the blues
'cause I never thought that I’d ever lose
Your love dear, why’d you do me this way
Well, I never felt more like cryin' all night
'cause everythin’s wrong, and nothin' ain’t right
Without you, you got me singin' the blues
The moon and stars no longer shine
The dream is gone I thought was mine
There’s nothin' left for me to do
But cry-y-y-y over you
Well, I never felt more like runnin' away
But why should I go 'cause I couldn’t stay
Without you, you got me singin' the blues
Well, I never felt more like singin' the blues
'cause I never thought that I’d ever lose
Your love dear, why’d you do me this way
Well, I never felt more like cryin' all night
'cause everythin’s wrong, and nothin' ain’t right
Without you, you got me singin' the blues
The moon and stars no longer shine
The dream is gone I thought was mine
There’s nothin' left for me to do
But cry-y-y-y over you
I never felt more like runnin' away
Why should I go 'cause I couldn’t stay
Without you, you got me singin' the blues

(traducción)

Bueno, nunca tuve más ganas de cantar blues
porque nunca pensé que alguna vez perdería
Tu amor querido, ¿por qué me hiciste de esta manera?
Bueno, nunca tuve más ganas de llorar toda la noche
porque todo está mal, y nada no está bien
Sin ti, me tienes cantando blues
La luna y las estrellas ya no brillan
El sueño se ha ido, pensé que era mío
No me queda nada por hacer
Pero llorar-y-y-y por ti
Bueno, nunca tuve más ganas de huir
Pero, ¿por qué debería irme porque no podía quedarme?
Sin ti, me tienes cantando blues
Bueno, nunca tuve más ganas de cantar blues
porque nunca pensé que alguna vez perdería
Tu amor querido, ¿por qué me hiciste de esta manera?
Bueno, nunca tuve más ganas de llorar toda la noche
porque todo está mal, y nada no está bien
Sin ti, me tienes cantando blues
La luna y las estrellas ya no brillan
El sueño se ha ido, pensé que era mío
No me queda nada por hacer
Pero llorar-y-y-y por ti
Nunca sentí más ganas de huir
¿Por qué debería irme porque no podía quedarme?
Sin ti, me tienes cantando blues