Traducción de la letra de la canción Funky Worm - Ohio Players

Funky Worm (original)

She’s here, Mr. Johnson
Okay, thank you very much
Granny, they’re expecting you
You’re a little late
So come here this way
Right here
What?
Say it now
Oh, say it now, say it now, ahem
Me and the Ohio Players
Are gonna tell you about a worm
He’s the funkiest worm in the world
Okay, sing it, Clarence
There’s a worm in the ground, yes there is
(That's right, that’s right)
He’s six feet down
(Six feet down)
He only comes around
When he wants to get down
But when he comes out of his hole
He sounds something like this
Oh, that’s funky, that’s funky
Like nine cans of shaving powder, that’s funky
Come on wit' it again, fellas
Come on wit' it
All through all the land, yeah yeah
Sing it
He plays in a band
Plays in a band
Plays guitar without any hands
Pretty good, I might add
Yeah
When he grabs his guitar and starts to pluck
Everybody wants to get up and dance
Ah, get it baby
I’m his manager, heh, yeah
Gonna make a million dollars
I get it all too, he can’t spend it
Don’t stop now honey, get down
That’s it, that’s it
Don’t, don’t,
Don’t fight the feeling
Don’t fight it
OK, that’s enough, get out of here
Here we go
People listen to this
Gettin' really funky
Get out of here
Goin' back in his hole
Just the same way he came out
Do we get paid for this?
Yes, of course
I just wanted to make sure, we do, okay
OK, you’re welcome

(traducción)

Ella está aquí, Sr. Johnson
Vale, muchas gracias
Abuelita, te están esperando
llegas un poco tarde
Así que ven aquí de esta manera
Aquí mismo
¿Qué?
Dilo ahora
Oh, dilo ahora, dilo ahora, ejem
Yo y los jugadores de Ohio
Te voy a hablar de un gusano
Es el gusano más divertido del mundo.
Está bien, cántalo, Clarence.
Hay un gusano en el suelo, sí lo hay
(Así es, así es)
Él está a seis pies de profundidad
(Seis pies hacia abajo)
Él solo viene
Cuando quiere bajar
Pero cuando sale de su agujero
Suena algo como esto
Oh, eso es funky, eso es funky
Como nueve latas de polvo de afeitar, eso es funky
Vamos con eso otra vez, muchachos
Vamos con eso
A lo largo de toda la tierra, sí, sí
Cantarlo
el toca en una banda
Toca en una banda
Toca la guitarra sin manos.
Bastante bien, podría agregar
sí
Cuando agarra su guitarra y empieza a tocar
Todo el mundo quiere levantarse y bailar
Ah, entiéndelo bebé
Soy su manager, je, sí
Voy a ganar un millón de dólares
Yo también lo consigo todo, él no puede gastarlo
No te detengas ahora cariño, baja
Eso es todo, eso es todo
no, no,
No luches contra el sentimiento
no luches
OK, es suficiente, sal de aquí
Aquí vamos
La gente escucha esto
Poniéndose realmente funky
Sal de aquí
Volviendo a su agujero
De la misma manera que salió
¿Nos pagan por esto?
Sí, claro
Solo quería asegurarme de que lo hacemos, ¿de acuerdo?
Ok, de nada