Traducción de la letra de la canción Ride Like Hell - Big Sugar

Ride Like Hell (original)

Sometimes I wonder, will I ever get back home?
Sometimes I wonder, will I ever get back home?
Well, I been gone so long
Will I ever get back home?
Sometimes I wonder, will my baby think of me?
Sometimes I wonder, will my baby think of me?
Well, sometime I wonder
Would she ever think of me?
The way she been talking
Make me mash my eyebrows down
The way she been talkin
Make me mash my eyebrows down
Make me fold my arms
And heave a lonesome sigh
Standing on the highway, wheel too tired to roll
Standing on the highway, my wheel too tired to roll
But I know I’m gonna leave
'Cause I’m a driving soul
One more story, all my friends you can tell
One more story, all my friends you can tell
I’m booked down-bound to leave — I’m gone
Ride like hell

Ride Like Hell (traducción)

A veces me pregunto, ¿volveré alguna vez a casa?
A veces me pregunto, ¿volveré alguna vez a casa?
Bueno, me he ido tanto tiempo
¿Volveré alguna vez a casa?
A veces me pregunto, ¿mi bebé pensará en mí?
A veces me pregunto, ¿mi bebé pensará en mí?
Bueno, a veces me pregunto
¿Alguna vez pensaría en mí?
La forma en que ella ha estado hablando
Hazme machacar mis cejas hacia abajo
La forma en que ella ha estado hablando
Hazme machacar mis cejas hacia abajo
Hazme doblar mis brazos
Y lanzar un suspiro solitario
De pie en la carretera, rueda demasiado cansada para rodar
De pie en la carretera, mi rueda demasiado cansada para rodar
Pero sé que me voy a ir
Porque soy un alma conductora
Una historia más, todos mis amigos que puedes contar
Una historia más, todos mis amigos que puedes contar
Estoy reservado hacia abajo para irme, me he ido
Montar como el infierno