| O Canada (original) | O Canada (traducción) |
|---|---|
| O Canada! | ¡Oh Canadá! |
| Our home and native land | Nuestro hogar y tierra natal |
| True patriot love | verdadero amor patriota |
| In all our sons command | En todos nuestros hijos mandan |
| With glowing hearts | con corazones resplandecientes |
| We see thee rise | Te vemos levantarte |
| The True North, strong and free | El Verdadero Norte, fuerte y libre |
| From far and wide | De todas partes |
| O Canada | Canadá |
| We stand on guard for thee | Estamos en guardia por ti |
| God keep our land | Dios guarde nuestra tierra |
| Glorious and free | Glorioso y libre |
| O Canada we stand on guard for thee! | ¡Oh, Canadá, estamos en guardia por ti! |
| O Canada we stand on guard for thee! | ¡Oh, Canadá, estamos en guardia por ti! |
| Français | francés |
| O Canada! | ¡Oh Canadá! |
| Terre de nos aïeux | Terre de nos aïeux |
| Ton front est ceint | Ton front est ceint |
| De fleurons glorieux | De fleurons glorieux |
| Car ton bras | Sujetadores de tonelada de coche |
| Sait porter l'épée | Sait porter l'épée |
| Il sait porter la croix | Il sait porter la croix |
| Ton histoire | Tonelada de historia |
| Est une épopée | Est une épopée |
| Des plus brillants exploits | Des plus brillants hazañas |
| Et ta valeur | Et ta valeur |
| De foi trempée | De foi trempée |
| Protégera nos foyers et nos droits | Protégera nos foyers et nos droits |
| Protégera nos foyers et nos droits | Protégera nos foyers et nos droits |
