Traducción de la letra de la canción Tired All The Time - Big Sugar

Tired All The Time (original)

You’re tired all the time
Baby’s tired all the time
Tired all the time
Baby’s tired all the time
Swear you’re gonna lose me
Or you’re gonna lose your mind
Girl, baby, I beg ya
Draw the blinds
Could it be the moon
Creeping through the pines, keeps ya
Tired all the time
Baby’s tired all the time
Swear you’re gonna lose me
Or you’re gonna lose your mind
Lord, the birdie called
About the break of day
Catch that birdie, Lord
I swear I’m gonna make him pay, 'cause she’s
Tired all the time
Baby’s tired all the time
Swear you’re gonna lose me
Or you’re gonna lose your mind
She said, my bulldog, lordy
Barks all night (but you know what I’m talking about)
She swore he musta seen something
To make him uptight, that’s why she’s
Tired all the time
Lord, she’s tired all the time, yes she is
I swear you’re gonna lose me
Or you’re gonna lose your mind
She’s tired all the time
Baby’s tired all the time
Tired all the time
Baby’s tired all the time
Swear you’re gonna lose me
Are you gonna lose your mind?

(traducción)

Estás cansado todo el tiempo
El bebé está cansado todo el tiempo
Cansado todo el tiempo
El bebé está cansado todo el tiempo
Jura que me vas a perder
O vas a perder la cabeza
Chica, nena, te lo ruego
Dibuja las persianas
¿Podría ser la luna?
Arrastrándose a través de los pinos, te mantiene
Cansado todo el tiempo
El bebé está cansado todo el tiempo
Jura que me vas a perder
O vas a perder la cabeza
Señor, el pajarito llamó
Sobre el descanso del día
Atrapa ese pajarito, Señor
Te juro que voy a hacerle pagar, porque ella es
Cansado todo el tiempo
El bebé está cansado todo el tiempo
Jura que me vas a perder
O vas a perder la cabeza
Ella dijo, mi bulldog, señor
Ladra toda la noche (pero sabes de lo que hablo)
Ella juró que él debe haber visto algo
Para ponerlo tenso, es por eso que ella
Cansado todo el tiempo
Señor, ella está cansada todo el tiempo, sí lo está
Te juro que me vas a perder
O vas a perder la cabeza
ella esta cansada todo el tiempo
El bebé está cansado todo el tiempo
Cansado todo el tiempo
El bebé está cansado todo el tiempo
Jura que me vas a perder
¿Vas a perder la cabeza?